Sabaton — A Lifetime of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabaton의 노래 "A Lifetime of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two ways to view the world
So similar at times
Two ways to rule the world
To justify their crimes
By kings and queens young men are sent to die in war
Their propaganda speaks those words been heard before
Two ways to view the world brought Europe down in flames
Two ways to rule
Has man gone insane
A few will remain
Who’ll find a way
To live one more day
Through decades of war
It spreads like disease
There’s no sign of peace
Religion and greed cause millions to bleed
Three decades of war
From dawn to dawn they’re fighting die where they stand
The fog of war lies thick when armies scorch the land
When all of Europe is burning what can be done
They’ve been to war a decade two more to come
Long way from home
(Döpas och dö i strid)
Lifetime at war
Has man gone insane
A few will remain
Who’ll find a way
To live one more day
Through decades of war
It spreads like disease
There’s no sign of peace
Religion and greed cause millions to bleed
Three decades of war
When they face death they’re all alike
No right or wrong
Rich or poor
No matter who they served before
Good or bad
They’re all the same
Rest side by side now
Has man gone insane
A few will remain
Who’ll find a way
To live one more day
Through decades of war
It spreads like disease
There’s no sign of peace
Religion and greed cause millions to bleed
Three decades of war
가사 번역
세계를 보는 두 가지 방법
너무 비슷한 시간에
세계를 지배하는 두 가지 방법
그들의 죄를 정당화하기 위해
왕과 왕비에 의해 젊은 남자는 전쟁에서 죽을 보내집니다
그들의 선전은 그 말은 전에 들었 말한다
세상을 보는 두 가지 방법이 유럽을 불타게 만들었어
규칙 할 두 가지 방법
사람이 미친 갔다
몇 가지 남아 있을 것 이다
누가 방법을 찾을 수 있습니다
하루 더 살기 위해
수십 년간의 전쟁을 통해
그것은 질병 같이 퍼집니다
평화의 흔적은 없어
종교와 탐욕은 수백만 명이 피를 흘리게 합니다
30 년간의 전쟁
새벽부터 새벽까지 그들은 그들이 서있는 곳에서 죽어 싸우고 있습니다
군대가 땅을 태우면 전쟁의 안개가 두꺼워집니다
모든 유럽이 불타는 때 무엇을 할 수 있는지
그들은 전쟁을 10 년 더 와서 봤는데
집에서 먼 길
(Döpas och dö i strid)
전쟁에 일생
사람이 미친 갔다
몇 가지 남아 있을 것 이다
누가 방법을 찾을 수 있습니다
하루 더 살기 위해
수십 년간의 전쟁을 통해
그것은 질병 같이 퍼집니다
평화의 흔적은 없어
종교와 탐욕은 수백만 명이 피를 흘리게 합니다
30 년간의 전쟁
죽음과 마주할 때 모두 똑같아
권리 또는 틀린 없음
부자 또는 가난한
누가 복무했든
좋은 또는 나쁜
그들은 모두 동일합니다
지금 나란히 나머지 측
사람이 미친 갔다
몇 가지 남아 있을 것 이다
누가 방법을 찾을 수 있습니다
하루 더 살기 위해
수십 년간의 전쟁을 통해
그것은 질병 같이 퍼집니다
평화의 흔적은 없어
종교와 탐욕은 수백만 명이 피를 흘리게 합니다
30 년간의 전쟁