Sabaton — Rorke's Drift 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabaton의 노래 "Rorke's Drift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
News that came that morning told that the main force had been slain,
Chance for peace and justice gone, and all talks had been in vain
A prince had been offended and he had gone the path of war
Now that 1500 men are dead, and the Zulus at the door
Zulus attack,
Fight back to back!
Show them no mercy and
Fire at will,
Kill or be killed!
Facing, awaiting
A hostile spear, a new frontier, the end is near!
There’s no surrender!
The lines must hold, their story told, Rorke’s Drift controlled!
Later on that fateful day as they head towards the drift,
Stacking boxes, fortifying, preparations must be swift
Spears and shields of oxen hide facing uniforms and guns,
As the rifles fire echoes higher, beating like the sound of drums
Zulus attack,
Fight back to back!
Show them no mercy and
Fire at will,
Kill or be killed!
Facing, awaiting
A hostile spear, a new frontier, the end is near!
There’s no surrender!
The lines must hold, their story told, Rorke’s Drift controlled!
1879, when a few held the line!
(Back to back, attack, the dead are stacked!)
When the last stand was made, and the Empire saved!
(Back to back, attack, the dead are stacked!)
Zulus attack,
Fight back to back!
Show them no mercy and
Fire at will,
Kill or be killed!
Facing, awaiting
A hostile spear, a new frontier, the end is near!
There’s no surrender!
The lines must hold, their story told, Rorke’s Drift controlled!
A hostile spear, a new frontier, the end is near!
There’s no surrender!
The lines must hold, their story told, Rorke’s Drift controlled!
가사 번역
그날 아침에 온 뉴스엔 주요 인력이 살해당했다고 들었어,
평화와 정의에 대한 기회는 사라지고 모든 회담은 헛된 것이었다
왕자는 기분을 상하게 했으며 그는 전쟁의 길을 갔다
1500 명이 죽었고 문에 있는 적운
적운 공격,
다시 다시 싸움!
자비를 베풀지 말고
뜻의지에 화재,
죽이거나 죽을!
직면,기다리기
적대적인 창,새로운 국경,끝이 가까이 있습니다!
항복은 없어!
줄을 잡아야합니다,그들의 이야기는 말했다,로크의 드리프트는 통제되었습니다!
나중에 그 운명의 날에 그들은 드리프트로 향합니다,
상자를 겹쳐 쌓이는 것은,조정,준비 신속해야 합니다
황소의 창과 방패는 유니폼과 총을 직면 숨 깁니다,
소총이 울려퍼지면서 드럼의 소리처럼 뛰면서
적운 공격,
다시 다시 싸움!
자비를 베풀지 말고
뜻의지에 화재,
죽이거나 죽을!
직면,기다리기
적대적인 창,새로운 국경,끝이 가까이 있습니다!
항복은 없어!
줄을 잡아야합니다,그들의 이야기는 말했다,로크의 드리프트는 통제되었습니다!
1879,몇 줄을 개최 할 때!
(다시 다시 공격,죽은 적층!)
마지막 스탠드,그리고 제국이 저장되었을 때!
(다시 다시 공격,죽은 적층!)
적운 공격,
다시 다시 싸움!
자비를 베풀지 말고
뜻의지에 화재,
죽이거나 죽을!
직면,기다리기
적대적인 창,새로운 국경,끝이 가까이 있습니다!
항복은 없어!
줄을 잡아야합니다,그들의 이야기는 말했다,로크의 드리프트는 통제되었습니다!
적대적인 창,새로운 국경,끝이 가까이 있습니다!
항복은 없어!
줄을 잡아야합니다,그들의 이야기는 말했다,로크의 드리프트는 통제되었습니다!