Sabaton — The Art of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabaton의 노래 "The Art of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand alone
In gaze upon the battlefield
Wasteland
Is all that's left after the fight
And I'm searching a new way to defeat my enemy
Bloodshed
I've seen enough of death and pain
I will run - they will hunt me in vain
I will hide - they'll be searching
I'll regroup - feign retreat they'll pursue
Coup de grâce I will win but never fight
That's the Art of War!
Breaking the will to fight among the enemy
Force them to hunt me
They will play my game
And play by my rules
I will be close but still untouchable
No more will I see suffering and pain
They will find me no more
I'll be gone
I will have them surrounded
They will yield without fight overrun
Overrun
Coup de grâce
I will win but never fight
That's the Art of War
Broken and lost
Tired of war
They'll surrender to me
Caught in my trap
There's no way out
Fail never again
가사 번역
나는 혼자 서있다
전장을 바라보며
황무지
싸움이 끝나고 남은 게 전부야?
그리고 나는 나의 적을 물리 칠 수있는 새로운 방법을 찾고 있어요
뜻유혈,유혈 사태
나는 죽음과 고통을 충분히 보았다
나는 달릴 것이다-그들은 나를 헛되이 사냥 할 것이다
나는 숨길 것이다-그들은 검색 할 것이다
나는 그들이 추구 할 퇴각을 재편성 할 것이다
쿠데타 드 그랴체 나는 이길 것이다 그러나 결코 싸우지 않는다
즉 전쟁의 예술!
적 사이에 싸울 의지를 깨는
나를 사냥하도록 강요해라.
그들은 내 게임을 할 것입니다
그리고 내 규칙에 의해 재생
나는 가까이 있지만 여전히 건드릴 수 없을 것이다
더 이상 고통과 고통을 볼 수 없습니다
그들은 더 이상 나를 찾을 수 없습니다
나는 갈 것이다
나는 그들을 포위 할 것이다
그들은 싸움 오버런없이 얻을 것이다
오버런
쿠데타 드 그랴체
나는 이길 것이다 그러나 결코 싸우지 않을 것이다
즉 전쟁의 예술
끊고 잃는
전쟁의 피곤
내게 항복할거야
내 함정에 걸려
나갈 방법이 없어
결코 다시 실패하지 마십시오