Sabrina Carpenter — Can't Blame a Girl for Trying 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabrina Carpenter의 노래 "Can't Blame a Girl for Trying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated
Should’ve played it cool instead of made a fool
Oh the things I do Cause I’m young, and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well you can’t blame a girl for trying
Oh oh, oh oh No, you can’t blame a girl for trying
Oh oh ooooh…
I should’ve shut my mouth, I could’ve kept it quiet
I might have freaked him out cause I was so excited
But I just couldn’t wait, I took a leap of faith
Oh the things I say
Cause I’m young, and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well you can’t blame a girl for trying
Oh oh, oh oh No, you can’t blame a girl for trying
Oh oh, no… no And I think sometimes
I tend to be my own worst enemy
And maybe someday
I’m gonna catch a shooting star falling out of the blue
Doing what I do And as I’m giving up, my heart is palpitating
Here comes another one, and it’s so intoxicating
Being where I’ve been, I know that in the end
I’ll do it all again
Cause I’m young, and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well love will find me, there aint no denying
That you can’t blame a girl for trying
Oh oh, oh oh No, you can’t blame a girl for trying
가사 번역
여기에 내가 다시,같은 오래된 상황
왜 그 남자가 그렇게 복잡해야 하죠?
바보처럼 굴지 말고 쿨하게 놀았어야지
오,내가하는 일은 내가 어리기 때문에,나는 바보 야
사랑할 때 난 멍청한 짓을 해
그리고 난 항상 울고 끝날 경우에도
여잘 탓할 순 없어
오,오,오,안돼,당신은 시도에 대한 여자를 비난 할 수 없다
오 오 우오…
입 다물어야 했는데 조용히 할 수 있었어
너무 흥분해서 놀랐을지도 몰라
하지만 나는 그냥 기다릴 수 없었다,나는 믿음의 도약
오,내가 말하는 것들
난 어리고 멍청하니까
사랑할 때 난 멍청한 짓을 해
그리고 난 항상 울고 끝날 경우에도
여잘 탓할 순 없어
오,오,오,안돼,당신은 시도에 대한 여자를 비난 할 수 없다
아뇨,가끔 그런 것 같아요
나는 내 자신의 최악의 적이 경향이있다
그리고 어쩌면 언젠가
난 총격사건 스타를 잡아서
내가하는 일을 내가 포기하고있어,내 마음이 촉진된다
여기 또 하나 온다,그것은 너무 취합니다
내가 있던 곳에 있는 동안,나는 결국 그것을 알고 있다
나는 그것을 다시 할 것이다
난 어리고 멍청하니까
사랑할 때 난 멍청한 짓을 해
그리고 난 항상 울고 끝날 경우에도
그럼 사랑은 나를 찾을 수 있습니다,거기에 아니 부정
여잘 탓할 순 없다고
오,오,오,안돼,당신은 시도에 대한 여자를 비난 할 수 없다