Sabroso — Me Duele el Alma 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabroso의 노래 "Me Duele el Alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo te quise así, con el corazón
y creí en tus palabras
Todo te lo di, tuyo me sentí
y de pronto te vas.
Quien apagó tu voz? Quien me robó?
a dónde voy a ir?
si no te tengo conmigo,
de pena me voy a morir.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Una tarde gris, recibí tu adiós
como una puñalada.
Me aferré al ayer, me costó perder
yo no quise aceptar
La soga se cortó, tu amor se congeló
se te acabó la fe,
me abandonaste en el medio de un sueño
sin decir por qué.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
Yo quisiera retenerte, con un beso convencerte
y recuperar tu amor
porque aún guardo la ilusión dentro de este corazón
que no quizo así jamás.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
가사 번역
난 널 이렇게 사랑했어
그리고 나는 당신의 말을 믿었다
당신에게 모든 걸 줬고,당신 기분을 느꼈어요
그리고 갑자기 떠나.
누가 당신의 목소리를 해제? 누가 훔쳤어?
어디 가는 거야?
나랑 같이 있지 않으면,
나는 슬픔으로 죽을 것이다.
그것은 내 영혼을 아파요,그것은 당신의 건망증을 아파요
외로움을 전합니다
이 포옹을 어떻게 설명 할 수 있습니까
네가 떠났다는 거
공기가 아파요,당신 없이는 숨을 쉴 수가 없어요
난 당신이 점점 더 그리워
내 인생을 어떻게 설명 할 수 있습니까
넌 안 돌아올 거야
한 회색 오후,나는 당신의 작별 을 받았다
찔린 것 처럼요
나는 어제 집착,나는 잃을 힘든 시간을 보냈습니다
나는 받아들이고 싶지 않았다
밧줄이 끊어지고,당신의 사랑은 얼어 붙었습니다
넌 믿음이 없어,
날 꿈 한복판에 버려두고 갔잖아
이유를 말도없이.
그것은 내 영혼을 아파요,그것은 당신의 건망증을 아파요
외로움을 전합니다
이 포옹을 어떻게 설명 할 수 있습니까
네가 떠났다는 거
공기가 아파요,당신 없이는 숨을 쉴 수가 없어요
난 당신이 점점 더 그리워
내 인생을 어떻게 설명 할 수 있습니까
넌 안 돌아올 거야
그것은 내 영혼을 아파요,그것은 당신의 건망증을 아파요
외로움을 전합니다
이 포옹을 어떻게 설명 할 수 있습니까
네가 떠났다는 거
공기가 아파요,당신 없이는 숨을 쉴 수가 없어요
난 당신이 점점 더 그리워
내 인생을 어떻게 설명 할 수 있습니까
당신을 설득하는 키스로 당신을 붙잡고 싶습니다
그리고 너의 사랑을 되찾아
난 아직도 이 마음 속에 환상을 담고 있기 때문이야
내가 원한 적 없는 것
그것은 내 영혼을 아파요,그것은 당신의 건망증을 아파요
외로움을 전합니다
이 포옹을 어떻게 설명 할 수 있습니까
네가 떠났다는 거
공기가 아파요,당신 없이는 숨을 쉴 수가 없어요
난 당신이 점점 더 그리워
내 인생을 어떻게 설명 할 수 있습니까
넌 안 돌아올 거야