Sachal Vasandani — Storybook Fiction 가사 및 번역
이 페이지에는 Sachal Vasandani의 노래 "Storybook Fiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The light is all across the street
and from where I’m sitting I can make out your shadow
and though I’ve never seen your face
I dream about our fast embrace
What if the street caved inwards
our two buildings leaned into each other
our two windows pressed up like this
What if we were fast to kiss
And then we were alone
in a dream
You and me
Truth as I’ve always known
This is how it would be
And what if you were beautiful
and just as gorgeous as I dreamed you are
and I turned out to be your dream-guy
looking right into my eyes, you said
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
and we don’t have to worry about losing each other
And then we were alone
in a dream
You and me
Truth as I’ve always known
This is how it would be
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
and we don’t have to worry about losing each other
가사 번역
이 빛은 길 건너에 있습니다
내가 앉아있는 곳에서 나는 당신의 그림자를 만들 수 있습니다
네 얼굴을 본 적이 없지만
나는 우리의 빠른 포옹에 대해 꿈
만약 그 거리가 안쪽으로 무너졌다면요
우리 두 건물이 서로 몸을 숙였다
우리의 두 창문은 다음과 같이 눌러졌습니다
우리가 빨리 키스한다면?
그리고 우린 혼자가 되었다
꿈에서
너와 나
내가 항상 알고 있던 진실
이 될 것입니다 방법
그리고 만약 당신이 아름답다면
그리고 내가 꿈꿔왔던 것처럼
그리고 나는 당신의 꿈의 사람이 밝혀졌다
내 눈을 똑바로 쳐다보면
이 모든 혼란에서 나를 멀리 걸릴
내 손으로 하늘을 날아
우리가 귀찮게하지 않은 다른 땅에
그리고 우리는 서로를 잃을 필요가 없습니다
그리고 우린 혼자가 되었다
꿈에서
너와 나
내가 항상 알고 있던 진실
이 될 것입니다 방법
이 모든 혼란에서 나를 멀리 걸릴
내 손으로 하늘을 날아
우리가 귀찮게하지 않은 다른 땅에
이 모든 혼란에서 나를 멀리 걸릴
내 손으로 하늘을 날아
우리가 귀찮게하지 않은 다른 땅에
그리고 우리는 서로를 잃을 필요가 없습니다