Sacrilege — In Winter Enticed 가사 및 번역
이 페이지에는 Sacrilege의 노래 "In Winter Enticed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She arrived in the coldest of winters,
to a slumbering world so white
Naked she came and with eyes so blue,
a monument of beauty she was
The white covered world was peaceful
and she arrived like the mist before dawn
A dreamlike shadeless goddess raised by the frost in the north
But behind her mask of glimmering goodness
a wicked smile appeared
A symbol of darkness in disguise
sent to haunt the light
She grabbed her sword and rode out in the night
to entice all the living and ravish their lives
Her voice was filled with tenderness
as it echoed throughout the land
Her concupiscence was strong
and lured creatures to their graves
Her heart was made of stone
she was starving for the dead
When day had passes and turned into night
she captured god’s angels and fed on their fright
The land she had conquered laid empty and cold
Exhausted with grief their souls were sold
She ripped her mask of glimmering goodness
to unveil her blackened soul
A symbol of darkness in disgust
sent to crush the light
She grabbed her sword and rode out in the night
to entice all the living and ravish their lives
Her voice was filled with tenderness
as it echoed throughout the land
Her concupiscence was strong…
What peace for me in a star or moon
What solace in nightingale
They tell me of the lost and gone
and dawn completes the tale
가사 번역
그녀는 겨울의 추운 곳에 도착했다,
천박한 세계로
육안 그 왔 고 가 눈 그래서 블루,
그녀는 아름다움의 기념물
흰색 덮여 세계는 평화로웠다
그리고 그녀는 새벽까지 안개 같이 도착했다
한 꿈 같은 그늘없는 여신이 서리에 의해 자란 북
하지만 엄마의 가면뒤에 서서히 끓인 미덕에
사악한 미소가 등장
변장하는 어둠의 상징
빛을 잡으러 보냄
그녀는 그녀의 칼을 잡고 밤에 탔다
모든 생명을 유혹하고 그들의 삶을 황폐화 시키기 위해
그녀의 목소리는 부드러움으로 가득 차 있었다
이 땅을 통해 에코로
그녀의 유대감은 강했다
그리고 그들의 무덤에 생물을 유혹했습니다
그녀의 마음은 돌로 만들어졌습니다
그녀는 죽은 사람을 위해 굶주려 있었다
밤이 지나고 밤이 되면
그녀는 하나님의 천사를 붙잡고 그들의 공포를 먹였습니다
그녀가 정복했던 땅은 빈 것과 차가운 것을 놓았다
슬픔에 지쳐 그들의 영혼은 판매되었다
그녀가 빛나는 선함의 가면을 찢었습니다
그녀의 검은 영혼을 공개
혐오스러운 어둠의 상징
빛을 부수기 위해 보내진
그녀는 그녀의 칼을 잡고 밤에 탔다
모든 생명을 유혹하고 그들의 삶을 황폐화 시키기 위해
그녀의 목소리는 부드러움으로 가득 차 있었다
이 땅을 통해 에코로
그녀의 유대감은 강했다…
별 또는 달에 나를 위해 어떤 평화
나이팅게일의 어떤 위안인가
그들은 나에게 길을 잃고 사라 말한다
그리고 새벽은 이야기를 완료합니다