Sacrilege — Out of Sight, Out of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Sacrilege의 노래 "Out of Sight, Out of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
Emaciated bodies, another cild dies,
A sad symbol of the brotherhood of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for a morsel, bowl in hand,
While the rich men talk of relief plans,
Drawing up agreements of who gives what,
But the bowl stays empty and the corpses rot.
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
The weapons pile up, a whole country dies,
A sad symbol of the hatred of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for sanity, let reason prevail,
The wise men talk, the efforts all fail,
They make new agreements of whos got what,
The stockpiles get higher, the child is forgot.
가사 번역
이러한 비참한 장면,이 광경은 전나무 아픈 눈,
박탈당한 몸,또 다른 장막은 죽는다,
남자의 형제애의 슬픈 상징,
머나먼 땅에서 멀어지고 있어
손에 그릇,홍합 구걸,
부유 한 사람들이 구호 계획에 대해 이야기하는 동안,
의 계약을 그리기 무엇을 제공,
그러나 그릇은 비어 있고 시체는 부패합니다.
이러한 비참한 장면,이 광경은 전나무 아픈 눈,
무기가 쌓이면 나라 전체가 죽어,
남자의 증오심을 상징하는 슬픈 상징,
머나먼 땅에서 멀어지고 있어
정신을 구걸,이유가 우선하자,
현명한 남자 이야기,노력은 모두 실패,
그들은 어떤 것을 얻었는지 새로운 계약을 맺습니다,
비축량이 높아지면 아이는 잊어버려요