Sacrilege — Shadow from Mordor 가사 및 번역
이 페이지에는 Sacrilege의 노래 "Shadow from Mordor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the shadow from Mordor, creeping slowly forward,
Unleashed from it’s sanctuary by the devil in man,
The world thrown into torm
ent by their uncarping greed,
We stare into the face of death screaming to be freed.
Their control is complete, we the voiceless have none,
Beaten into defeat by the arm of the strong,
Now the shadow gets darker for they’ve stolen the sun,
And the sale of our earth has already begun.
Like Durins bane, rising of from the deep,
There is evil at work while the people do sleep,
As they plunder the earth, still we sit back and watch,
Their wrath consumes all that would stand in their path.
G: AT DEATH DOOR
The new day is dawning they start counting the dead,
The hard swollen bellies of the children not fed,
Their land dry and parched still they pray for the rain,
The massacre continous yet again and again.
Year after year the lands ring deaths bell,
The childrens blind eyes have a sad tale to tell,
Their limbs bent and twisted, their kinds hold no spark,
They’re crying in vain for no light breaks the dark.
The land holds the hammer but mankind deals the blow,
Economics and pro
fit before compassion we show,
Our excesses waste as the wealthy grow fat,
Rather than give to the needy they’ll let the food rot.
At death door they stand, only suffering they know.
가사 번역
모르도르의 그림자처럼 천천히 앞으로 들어온다,
해방된 이 성소는 인간의 악마에게,
톰에 던져진 세상
그들의 타협하지 않는 탐욕에 의해 수반,
우린 죽음의 얼굴이 풀려나도록 비명을 지르고 있어
그들의 통제가 완료되었습니다.우리는 무성음이없습니다.,
강한의 팔에 의해 패배로 구타,
이제 그림자는 태양을 훔친 어두운 가져옵니다,
그리고 우리의 지구의 판매는 이미 시작했다.
깊은 곳에서 일어나는 두린 베인 같이,
사람들이 자는 동안 악은 직장에서 일어납니다,
그들은 지구를 약탈,우리는 여전히 앉아서 시계,
그들의 분노는 그들의 길에 서 있는 모든 것을 소비합니다.
G:죽음의 문
새로운 날이 다가오고 있습니다.,
아이들의 하드 부어 배를 공급 하지,
그들의 땅은 건조하고 마른 여전히 그들은 비를 위해기도합니다,
학살은 또 다시 계속.
해마다 땅 반지 죽음 벨,
아이들의 눈 먼 눈에는 말할 것이다 슬픈 이야기가 있습니다,
그들의 사지는 구부리고 뒤틀리고,그들의 종류는 불꽃을 붙드지 않습니다,
그들은 아무 빛도 어둠을 끊지 헛되이 울고있다.
이 땅은 망치를 들고 있지만 인류는 타격을 다룹니다,
경제*프로 전공
우리가 보여주는 연민의 앞에 적합,
부자가 지방을 성장한 대로 우리의 과잉 낭비,
가난한 이들에게 주는 것 보다는 음식을 썩게 할 겁니다
죽음의 문에서 그들은 단지 그들이 알고있는 고통,서있다.