Sade — Bring Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Sade의 노래 "Bring Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ground is full of broken stones
The last leaf has fallen
I have nowhere to turn now
Not east, not west, north or south
And all that’s ahead of me And everything I know
I know nothing so So bring me home
Put me on a plate with petals and a fire
And send me out to sea
Turn my angry sword against my heart
And let me free
The dawn holds the heaviness of the night
I’ve heard the restless sighs and lovers lies
The brook, the beach and seen the devil’s eyes
So bring me home
I’ve cried for the lives I’ve lost
Like a child in need of love
I’ve been so close but far away from God
My tears flow like a child’s in need of love
I’ve cried the tears so let the tide take me I won’t fight, I’ve cried the tears
The small step I need to take is a mountain
Stretched out like a lazy dog
Send me to slaughter
Lay me on the railway line
I’m far away from God
My tears flow like a child’s in need of love
I’ve cried the tears so build the fire
And light the flame, bring me home
가사 번역
땅은 부서진 돌로 가득 차 있습니다
마지막 나뭇잎이 무너졌어
나는 지금 돌 곳이 없다
아니 동쪽,아니 서쪽,북쪽 또는 남쪽
내 앞에 있는 모든 것 그리고 내가 아는 모든 것
난 아무것도 몰라 그래서 나를 집으로 데려
꽃잎이랑 불붙은 접시에 올려줘
날 바다로 보내줘
내 화난 검을 내 가슴에 돌리십시오.
그리고 나를 자유롭게 해주십시오
새벽은 이 밤의 무거움을 안고 있다
나는 불안 한숨과 연인 거짓말을 들었습니다
브룩,해변,악마의 눈을 보았다
그러니 날 집으로 데려와
나는 잃어버린 삶을 위해 울었다
사랑이 필요한 아이처럼
나는 너무 가까이 있지만 하나님으로부터 멀리 떨어져 있었다
내 눈물은 사랑이 필요한 아이처럼 흐릅니다
나는 눈물을 울었습니다 그래서 조수가 내가 싸움을하지 않습니다 나를 보자,나는 눈물을 울었습니다
내가 취해야 할 작은 단계는 산이다
게으른 개처럼 뻗어있다.
날 학살로 보내
철도선 위에
나는 하나님과 멀리 떨어져있다
내 눈물은 사랑이 필요한 아이처럼 흐릅니다
나는 눈물을 이렇게 건축합니다 불을 울었습니다
불꽃을 불태우고 집으로 데려와