Sade — Like a Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sade의 노래 "Like a Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He told me sweet lies of sweet loves
Heavy with the burden of the truth
And he spoke of his dreams
Broken by the burden
Broken by the burden of his youth
Fourteen years he said
I couldn’t look into the sun
She saw him laying at the end of my gun
Hungry for life
And thirsty for the distant stars
I remember his hands
And the way the mountains looked
The light shot diamonds from his eyes
Hungry for life
And thirsty for the distant river
Like the scar of age
Written all over my face
The war is still raging inside of me
I still feel the chill
As I reveal my shame to you
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
가사 번역
그는 나에게 달콤한 사랑의 달콤한 거짓말을 말했다
진실의 짐에 무거운
그리고 그는 자신의 꿈에 대해 이야기했다.
짐에 의해 끊는
그의 젊음의 부담에 의해 깨진
14 년 그는 말했다
나는 태양을 들여다 볼 수 없었다
그녀는 그가 내 총의 끝에 누워 보았다
삶에 대한 배고픈
그리고 먼 별에 대한 목 말라
나는 그의 손을 기억
그리고 산을 보는 방법
그의 눈에서 빛 샷 다이아몬드
삶에 대한 배고픈
그리고 먼 강에 목 말라
나이의 흉터처럼
내 얼굴에 쓴
전쟁은 여전히 내 안에 격노하고있다
나는 아직도 진정 느낌
부끄러운 줄 알면서도
나는 문신 같은 착용
나는 문신 같은 착용
나는 문신 같은 착용