Sadetanssi — Peltileijona 가사 및 번역

이 페이지에는 Sadetanssi의 노래 "Peltileijona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Betoniviidakon peltileijonat vaanivat kulmilla katujen
Niitä väistelen, kun rintaani suuria tunteita havittelen
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Saalistajaa-aa… saalistajaa…
Peltileijona mua raapaisi ja sisältä jotain hajotti
Siksi haavoitun, jos polvistun edessä betoniviidakon myrskyn
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Saalistajaa-aa-aa…

가사 번역

콘크리트 정글 주석 사자는 거리의 구석에 숨어 있습니다
내 가슴에 큰 감정을 갈망 할 때 나는 그들을 피하고 있습니다.
심장은 비었고 굶주림은 성장하고 성장합니다
절대 평화도 평화도
먹으려고 다 죽였어
나는 모든 것을 테이블에 모든 방법을 수행했습니다
왜 아무도 감사하지 않는거죠?
왜 아무도 프레데터에게 보상하지 않는 거죠?
프레데터 금주 모임.. 프레데터…
주석 사자에 긁힌 뭔가 내부 헤어졌다.
그래서 부상자들이 정글 폭풍 앞에서 무릎을 꿇는 거야
심장은 비었고 굶주림은 성장하고 성장합니다
절대 평화도 평화도
먹으려고 다 죽였어
나는 모든 것을 테이블에 모든 방법을 수행했습니다
왜 아무도 감사하지 않는거죠?
왜 아무도 프레데터에게 보상하지 않는 거죠?
심장은 비었고 굶주림은 성장하고 성장합니다
절대 평화도 평화도
먹으려고 다 죽였어
나는 모든 것을 테이블에 모든 방법을 수행했습니다
왜 아무도 감사하지 않는거죠?
왜 아무도 프레데터에게 보상하지 않는 거죠?
프레데터 금주 모임…