Saetia — One Dying Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Saetia의 노래 "One Dying Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Because it cuts so deep to see myself wishing upon melting stars
I cut the cord I finally give in…
Beyond visions of wretched smiles
And the dread that they’ve befriended
I have seen an end to you and I
(when did «we» begin)
And a warped sense of being that I embrace must exist
And we with whole hearts yet broken words
We dream of wisdom but I yearn only for you
You will destroy me with words that you have never spoken…
I’ve drawn a picture of us twisted within
Yet below this world I absorb life from portraits
As long as we remain abreast of one another we will never meet each other
As long as we whisper to one another we will never fully hear each other
As long as my eyelids are weighed down by desire and one dying wish
I will never know when you appear
가사 번역
내 자신이 녹는 별을 바라보고 싶어 너무 깊은 상처 때문에
나는 마침내 줄 코드를 잘라…
비참한 미소의 비전을 넘어
그리고 그들이 친해진 두려움은
너와 나의 끝을 봐왔어
("우리"가 언제 시작 되었습니까)
그리고 내가 받아 들인다는 뒤틀린 감각은 반드시 존재해야 한다
그리고 전체 마음 아직 깨진 단어와 함께 우리
우리는 지혜의 꿈 그러나 나는 당신을 위해서만 갈망합니다
당신은 당신이 말한 적이 단어로 나를 파괴 할 것입니다…
나는 우리 안에 뒤틀린 그림을 그렸다
그러나 이 세상 아래 나는 초상화의 삶을 흡수한다
우리가 서로 나란히 있는 한 우리는 서로를 만날 수 없을 것이다
서로에게 속삭이기만 하면 다신 서로 못들어요
내 눈꺼풀이 욕망과 죽어가는 희망에 의해 내려지는 한
당신이 나타날 때 나는 결코 알지 못할 것이다