Saetia — Venus and Bacchus 가사 및 번역
이 페이지에는 Saetia의 노래 "Venus and Bacchus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«close my eyes
Pull my heart strings
Pour my tears from your hands
'connections are never easy,'
You said empty words
Empty soul
I believe that we are afraid of one another"
«And I, I believe that you have died within me»
… I fade from myself
I miss you again
I fade from myself
I miss you again… again
(what have we got?)
Bloody broken and hidden away
I seek the rope from which we will hang
Or so it seems
Or so it seems
The dance of flesh on flesh has rendered us blind
«I look into eyes, I look into stone
It’s better to be stepped on than left all alone…
So now I choke on yesterday when I was someone
And I wonder where 'forever' went
And how our 'everything' came undone
I opened my eyes and the heaven beneath us died.»
가사 번역
"내 눈을 감아
내 심장 끈을 당겨
당신의 손에서 나의 눈물을 따르십시오
'연결은 결코 쉽지 않다'
당신은 빈 단어를 말했다
빈 영혼
나는 우리가 서로 두려워한다고 믿는다"
"그리고 나는 당신이 내 안에서 죽었다는 것을 믿는다»
...나는 나 자신에게서 퇴색한다.
또 보고 싶어
나는 나 자신에게서 퇴색한다
또 보고 싶어
(우리는 무엇을 가지고?)
피 묻은 깨진 숨겨진
나는 우리가 걸 밧줄을 추구
또는 그렇게 보인다
또는 그렇게 보인다
육체의 춤은 우리를 장님이 되살렸다
"나는 돌로 본다.
혼자 있느니 밟는 게 나아요…
그래서 나는 어제 내가 누군가 였을 때 질식한다
그리고'영원히'가 어디로 갔는지 궁금해
그리고 우리의'모든 것'이 어떻게 취소 되었습니까
나는 눈을 뜨고 우리 아래 하늘은 죽었다.»