Safura — It´s my war 가사 및 번역
이 페이지에는 Safura의 노래 "It´s my war"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re like bullets to your head
My hands should hold pressure to your wounds
But they only scar and bruise
Only I know why
Dark waters run deep inside
You’re so close to my rivers edge
Just don’t fall
Inside I’m still fighting
The battles that blind me
It’s my iron curtain that you’ll never bring down
Don’t try to disarm me
Of weapons that guard me
Can’t hide from my enemy now
Because it’s my war
It’s my war
Although I want you on my side
The soldier fights alone Sometimes
If I run cover me
But don’t take a hit for me
Inside I’m still fighting
The battles that blind me
It’s my iron curtain that You’ll never bring down
Don’t try to disarm me
Of weapons that guard me
Can’t hide from my enemy now
Because it’s my war
I don’t want to be saved
I want you to understand
That I can’t
Be fixed by you
When this war is over
I’m coming home
Inside I’m still fighting
The battles that blind me
It’s my iron curtain that You’ll never bring down
Don’t try to disarm me
Of weapons that guard me
Can’t hide from my enemy now
Because it’s my war
It’s my war
It’s my war
가사 번역
네 머리에 총알이 박힌 것 같아
내 손은 네 상처에 압력을 가해야 해
그러나 그들은 단지 흉터와 멍이 든다
만 나는 이유를 알고
어두운 물은 깊은 곳에서 실행됩니다
당신은 내 강 가장자리와 너무 가까이 있습니다
그냥 떨어지지 마
내면의 나는 아직도 싸우고있다
나를 맹렬한 전투
내 철 커튼인데 절대 무너지지 않을 거야
날 해체하려 하지 마
날 지켜주는 무기들
지금 내 적에게서 숨길 수 없습니다
내 전쟁이기 때문에
내 전쟁이야
내 편에 섰으면 좋겠지만
군인은 때때로 혼자 싸움
내가 나를 덮으면
하지만 나를 위해 히트를 치지 마십시오
내면의 나는 아직도 싸우고있다
나를 맹렬한 전투
내 철 커튼인데 절대 무너지지 않을 거야
날 해체하려 하지 마
날 지켜주는 무기들
지금 내 적에게서 숨길 수 없습니다
내 전쟁이기 때문에
난 구원받고 싶지 않아
이해해줬으면 해
나는 할 수 없다
당신에 의해 고쳐지십시오
이 전쟁이 끝나면
집에 갈 거야
내면의 나는 아직도 싸우고있다
나를 맹렬한 전투
내 철 커튼인데 절대 무너지지 않을 거야
날 해체하려 하지 마
날 지켜주는 무기들
지금 내 적에게서 숨길 수 없습니다
내 전쟁이기 때문에
내 전쟁이야
내 전쟁이야