Saga — Ball And Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Saga의 노래 "Ball And Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So how are you
What do you do?
I couldn’t help but notice that you’ve got one too
It’s what we do What’s good for you?
I think I might have had another déjà vu That silver spoon
In front of you
Invisible to others but so clear to you
We share a view
So I assume
That’s why we’re standing in this crowded room
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
Strap your shoes
And pay your dues
'Cos where we’re goin' ain’t no pleasure cruise
You’ll need some tools
Forget the rules
Just run for cover when I light the fuse
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just a part of the game
…But sometimes rules get broken
So win or lose
You can’t refuse
'Cos maybe one day we’ll be front page news
That’s what we do Was that good for you?
Perhaps some day we’ll share another déjà vu We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we foud a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just part of the game
…But sometimes rules get broken!
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just part of the game
…But sometimes rules get broken!
You know we’re all the same
…But sometimes rules get broken!
가사 번역
그래서 당신은 어떻게
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
나는 당신이 너무 하나를 가지고 있음을 알 수 없었다
그것은 우리가 당신을 위해 좋은 일을 무엇입니까?
실버 스푼으로 만든 또 다른 데자뷰 같은데
당신 앞에서
다른 사람에 보이지 않는 그러나 당신에게 이렇게 명확한
우리는 뷰를 공유
그래서 나는 가정한다
그래서 우리가 붐비는 방에 서있는 거야
우리는 조금 이상하다고 생각…
그 공과 사슬의 이름을 찾았다고?
왜 우리가 불평하지 않는다고 생각해?
고통을 이겨낼 방법을 찾았거든
스트랩 신발
그리고 당신의 회비를 지불
'우리가 가는 곳'은 쾌락 크루즈가 아니야
당신은 몇 가지 도구가 필요합니다
규칙 잊어 버려
퓨즈에 불을 붙일 때 커버를 위해 달려
우리는 조금 이상하다고 생각…
그 공과 사슬의 이름을 찾았다고?
왜 우리가 불평하지 않는다고 생각해?
고통을 이겨낼 방법을 찾았거든
우리 모두 똑같다는 거 알잖아
그리고 규칙은 단지 게임의 일부입니다
...하지만 때로는 규칙이 깨집니다
그래서 승리 또는 손실
당신은 거절 할 수 없다
언젠간 첫 페이지 뉴스가 될 거야
그게 우리가 널 위해 했던 일이야?
아마도 언젠가 우리는 우리가 조금 이상하다고 생각하는 또 다른 데자뷰를 공유 할 것입니다…
그 공과 사슬의 이름을 찾았다고?
왜 우리가 불평하지 않는다고 생각해?
우리는 그 모든 고통을 통해 재생할 수있는 방법을 지루하기 때문에
우리 모두 똑같다는 거 알잖아
그리고 규칙은 게임의 단지 일부입니다
...하지만 때로는 규칙이 깨집니다!
왜 우리가 불평하지 않는다고 생각해?
고통을 이겨낼 방법을 찾았거든
우리는 조금 이상하다고 생각…
그 공과 사슬의 이름을 찾았다고?
왜 우리가 불평하지 않는다고 생각해?
고통을 이겨낼 방법을 찾았거든
우리 모두 똑같다는 거 알잖아
그리고 규칙은 게임의 단지 일부입니다
...하지만 때로는 규칙이 깨집니다!
우리 모두 똑같다는 거 알잖아
...하지만 때로는 규칙이 깨집니다!