Saga — Ode to a Dying People 가사 및 번역
이 페이지에는 Saga의 노래 "Ode to a Dying People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eyes shining bright with unspilt tears,
Thinking about all these wasted years.
Everything worth living for is gone,
Brother, I find it hard to keep fighting on.
Falling down towards the abyss,
The reaper embraces me with his kiss;
It makes me want to refuse to care,
To watch this all unfold — too much to bear.
If this is the way it ends —
If this is the way my race ends…
If this is the way it ends — I can’t bear to witness
Disease encroaching on all I hold dear,
Somehow I gotta get my soul outta here.
Heart of agony, faint burning hope,
I’m finding it hard to try to cope…
Because liars own the world with conquering poise,
In a wasteland of meaningless noise;
We don’t stand a chance with dormant pride,
The heroes of our race have already died…
If this is the way it ends — if this is the way my race ends…
If this is the way it ends — I can’t bear to witness…
To imagine it has all come down to this,
Apathy and suicidal bliss…
It’s all over except for the cryin',
With a whimper instead of the roar of a lion…
The greatest race to ever walk the earth,
Dying a slow death with insane mirth,
The tomb has been prepared, our race betrayed,
White man, fight the flight towards the grave…
If this is the way it ends — if this is the way my race ends…
If this is the way it ends — I can’t bear to witness…
If this is the way it ends — if this is the way my race ends…
If this is the way it ends — I can’t bear to witness…
Don’t let it end this way,
Don’t let it end this way,
Don’t let it end this way, I can’t bear to witness…
가사 번역
눈빛이 반짝반짝 빛나는 눈물이 눈물이 난다.,
이 모든 낭비 년에 대해 생각.
살 가치가 모든 것은 사라 졌어요,
형제여,난 계속 싸우기 힘들어
심연을 향해 아래로 떨어지는,
사신한테 뽀뽀해줘;
신경 쓰지 않길 바라네,
이 모든 전개 시청하기—부담 너무 많이.
이 방법이 끝 인 경우 —
이게 내 종족이 끝나는 방식이라면…
이 끝이 방법 인 경우—나는 목격 할 수 없다
내가 사랑하는 모든 것을 잠식하는 질병,
어떻게 든 내 영혼을 여기서 꺼내야 해
고통의 심장,희미한 불타는 희망,
나는 그것을 극복하려고 열심히 찾고있다…
거짓말 쟁이는 균형을 정복 세계를 소유하고 있기 때문에,
무의미한 소음의 황무지에서;
휴면상태의 자존심 때문에 기회가 없어,
우리 종족의 영웅은 이미 죽었어…
이 끝이 방법 인 경우—이 내 경주가 종료 방법 인 경우…
이 끝이 방법 인 경우—나는 목격 할 수 없다…
이 모든 것이 여기에 내려왔다고 상상하기 위해,
냉담과 자살 행복…
울음소리를 제외하면 모든게 끝나,
사자의 포효 대신 기발한 함께…
지구상에서 가장 위대한 종족이죠,
미친 미로와 느린 죽음을 죽어,
무덤은 준비되었고,우리 종족은 배신당했습니다,
백인아,무덤을 향해 비행 싸움…
이 끝이 방법 인 경우—이 내 경주가 종료 방법 인 경우…
이 끝이 방법 인 경우—나는 목격 할 수 없다…
이 끝이 방법 인 경우—이 내 경주가 종료 방법 인 경우…
이 끝이 방법 인 경우—나는 목격 할 수 없다…
이렇게 끝내지 마,
이렇게 끝내지 마,
이렇게 끝내면 안 돼…