Sage Francis — Mermaids Are Seasluts 가사 및 번역
이 페이지에는 Sage Francis의 노래 "Mermaids Are Seasluts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am nothing but a shell of the man I once was
So you can put me to your ear and actually hear yesteryear’s ocean
I was in shape then
A much better built body of water with infinite waves and fathomless depths
Where you could have deep sea fishing for compliments
And caught plentiful schools of reassuring comments
Now all you get is the boot
You fell for the bait and got hooked on what you thought I was
Now we’re both struggling to win this tug of war of the worlds
Where we breathe the same air, it’s just done differently
And I’m tryin to figure out ways to have comfortably survive outside your
element
Compromising intelligence
I dabbled in watered down thoughts that filtered in from the main stream
I’m offering mind altering ideas that make the most quiet natured brain scream
from exposure to the types of things that won’t necessarily make you happier
They’ll just give you a greater range of emotions
And I can feel myself getting lured into deeper oceans of ??
Where people think they’re as safe as cartoons simply because they speak in bubbles
A sanitized safe-haven where you could face Satan and have his faith
straightened
His new goal would be to dethrone Poseidon and have Neptune’s place taken
They’d swashbuckle with their pitchforks
While Lucifer shit talks and rips forts of coral reef
For relief they be like «bitch walk»
From this oversized aquarium that daddy kept cleanly to unhealthy degrees
Writing suicide notes with invisible ink on transparences
And posting them to the glass boundaries that surround the seas of change
Strangely enough, while bringing back the real
I could sense intense resistance so I had no other choice but to cut the line
I’m not saying you’re overly naive
I just think you should get into the habit of seeing when strings are attached
Fortunate for you I’m compassionate enough to throw back what I catch
If it’s underdeveloped and needs time to grow
Though I’m remorseful of the pain I’ve caused you
And I want to kiss your lips better
I sympathize with the sorrow by stroking the scar
of my own traumatic experience with my excommunicated tongue
Say I know exactly what you mean when you say it hurts too much to talk
I’ve been there; I don’t plan on returning cause
No matter how much distance I kept or how long I waited for my wounds to heal
They’d re-open with the slightest flashback
So I sued time for malpractice
That bastard’s a hack with a rusty scalpel and barbed-wire stitch thread
Instead of seeing things clearly, they’re pitched red
And there’s this glitch in my head that’s got me thinking contradictions,
it said:
«There are more fish in the sea
Whether you hear me not or you listen to me Whether you listen to me or hear me not
There are more microorganisms in my teardrop»
But fear not, I’d never sink as low as to make my ears pop
And I imagine now you only want to swim with members of your own league
And you don’t need me meddling, sending sonar signals
High pitched notes are symbols, my voice has grown far
But ripples are only caused when you cast stones
But you shouldn’t throw rocks if you live in fragile fairytales
«This really means something to me; I’ll always treasure it as a token»
«No you won’t, cause this is for the girl who loves me The girl who cares about me for who I am, not what I look like
I just wanted you to know you’d be missing
You think I don’t appreciate art, you think I don’t understand fashion
You think I’m not „hip“, you think I’m pathetic
A nerd, a lard-ass, fatso, you think I’m shit
Well you’re wrong, cause I’m champagne
And you’re shit, until the day you die
You, not me, will always be shit»
가사 번역
난 한 때 그 사람의 껍질뿐이었어
그러니까 날 귀에다 대고 작년의 바다를 들어봐요
나는 그때 모양이 되었다
무한한 파도와 패덤없는 깊이를 가진 훨씬 더 잘 구축 된 물 몸
어디 칭찬 깊은 바다 낚시를 가질 수있다
그리고 안심 코멘트 풍부한 학교를 붙 잡았다
이제 당신이 얻을 모든 부팅 입니다
넌 미끼로 넘어져서 내가 생각했던 것에 푹 빠졌지
이제 우리 둘 다 이 세상의 줄다리기를 얻기 위해 애쓰고 있습니다
우리가 같은 공기를 호흡하는 곳,그것은 단지 다르게 이루어집니다
그리고 나는 당신의 외부에서 편안하게 생존 할 수있는 방법을 알아 내려고 노력하고있다
요소
타협 인텔리전스
나는 메인 스트림에서 필터링 된 생각을 물을 아래 다뤘다
나는 마음이 가장 조용한 성질이 뇌 비명을 만들 아이디어를 변경 제공하고 있습니다
노출에서 반드시 당신이 행복 하지 않습니다 것 들의 유형에
그들은 단지 당신에게 감정의 더 큰 범위를 줄 것이다
그리고 나는 나 자신이 깊은 바다에 유혹지고 느낄 수 있습니까??
사람들이 만화만큼 안전하다고 생각하는 곳 그들은 거품으로 말하기 때문에 단순히
사탄을 대면하고 그의 믿음을 가질 수있는 살균 된 안전한 피난처
곧게 펴는
그의 새로운 목표는 포세이돈을 폐지하고 해왕성의 장소를 취한 것이 될 것입니다
그들은 갈퀴와 함께 swashbuckle 것입니다
루시퍼 똥 이야기와 산호초의 요새를 입술하는 동안
안정을 위해 그들은"나쁜 산책"처럼»
이 대형 수족관에서 아빠가 깨끗 하 게 유지 건강에 해로운 정도
투명도에 보이지 않는 잉크로 자살 노트 작성
그리고 변화의 바다를 둘러싼 유리 경계에 게시
실제를 다시 가져 오는 동안 이상하게도
나는 강렬한 저항을 느낄 수 있었다 그래서 나는 다른 선택의 여지가 없었지만 선을 잘라
난 당신이 지나치게 순진 말하는 게 아니에요
난 그냥 당신이 문자열이 부착 될 때 보는 습관에 들어가야한다고 생각
당신을 위해 운이 나는 내가 잡을 것을 다시 던져 정도로 동정심입니다
그것이 낙후되고 성장할 시간이 필요한 경우
내가 당신을 힘들게 한 고통에 대해 후회하고 있지만
그리고 나는 당신의 입술에 더 키스하고 싶다
나는 상처를 쓰다듬어 슬픔에 동정
내 혀에 내 자신의 외상 경험
당신이 말할 때 당신이 말하는 것이 너무 많이 아프다는 것을 정확히 알고 있다고 말하십시오
나는 거기에 있었다;나는 원인을 반환 할 계획이 없습니다
아무리 내가 얼마나 멀리 유지하거나 얼마나 오래 내 상처가 치유 할 때까지 기다렸다
그들은 사소한 플래시백으로 다시 열 것입니다
그래서 나는 의료 과실에 대한 시간을 고소했다
그 개자식은 녹슨 메스나 철조망 꿰매서 해킹당하고 있어
일을 명확하게 보는 대신에,그들은 빨간색으로 투구됩니다
그리고 모순을 생각하는 나를 가지고 내 머리에이 결함이있다,
그것은 말했다:
"바다에 더 많은 물고기가 있다
당신이 내 말을 듣거나 내 말을 듣거나 듣지 않는다는 것을 들어라.
내 눈물에 더 많은 미생물이 있습니다»
그러나 두려워 말라,나는 내 귀를 터뜨리기 위해 결코 낮게 침몰하지 않을 것이다
그리고 지금 당신은 당신의 자신의 리그의 회원들과 함께 수영 할 상상
그리고 자네는 내가 간섭할 필요가 없어,음파탐지기 신호를 보내는 것도
높은 음표 기호,내 목소리가 멀리 성장하고있다
당신이 돌을 캐스팅 할 때 그러나 잔물결은 만 발생합니다
허약 한 동화에 사는 경우에 당신은 바위를 던져해서는 안됩니다
"이것은 정말 나에게 뭔가를 의미;나는 항상 토큰으로 보물 것»
"없을지 않을 것인가 사랑하는 여자 나에게 하는 소녀에 대한 관심이 나를 위해 내가 누구를,무엇보
난 그냥 당신이 당신이 누락 될 거라고 알고 싶어
내가 예술에 감사하지 않는다고 생각하나?내가 패션을 이해할 수 없다고 생각하나?
내가 엉덩이가 아니라고 생각하나?내가 한심하다고 생각하나?
얼간이,멍청이 뚱보
글쎄,난 샴페인이야,당신은 틀렸어
그리고 당신은 똥이야,당신이 죽을 때까지
당신은,내가 아니라,항상 똥 될 것입니다»