Sage Francis — Slow Down Gandhi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sage Francis의 노래 "Slow Down Gandhi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a song called «Arrest The President.»
Contemporary music, a hit with the kids, it was a top ten.
I wasn’t pop then, so I missed the bus a bit,
But politics was on everybody’s hot this summer list.
The cool kids were all rocking votes,
I shit you not, I was pistol whippin' cops for hip hop.
On my soap box yelling into megaphones.
Killing hard rocks using carcasses as stepping stones.
Had to promise that I’d stop holding my marches
The day that Chris Columbus got crucified on golden arches.
My pedestal was too tall to climb off,
In fact that’s the reason for the high horse.
And from up here I see Marines and Hummers on a conquest;
Underdogs with wonderbras in a push-up contest,
All for the sake of military recruitment.
It felt like Kent State the way they targeted the students,
I galloped off whistling «Ohio.»
The rest of them, stuck doing stand up at a cricket convention.
What would they die for? (repeat)
Is it the same machine that leaves the quality of life poor?
An abominable colony of cyborgs?
Clogging up the property that I bought with eyesores?
That clever ad campaign ain’t worth
The time taken from minimum wage labor;
I don’t care how half-naked or fake she looks,
She smells like dirty cash and aged paper books.
What would she die for?
Slow down Gandhi, you’re killin' em Slow down Gandhi, you’re killin' em.
Now it’s whistle blower vs. the pistol holder;
Case dismissed, they’ll lock you up and throw away the key witness.
Justice is the whim of a judge, check his chest density,
It leaves much room for error, and the rest left to destiny.
The West Memphis 3 lost paradise,
It’s death penalty vs. suicidal tendencies.
All I wanted was a fucking Pepsi.
Institution.
Making you think you’re crazy is a billion dollar industry.
If they could sell sanity in a bottle
They’d be charging for compressed air,
And marketing healthcare.
They demonize welfare,
Middle class eliminated,
Rich get richer til the poor get educated.
But some of y’all still haven't grown into your face,
And your face doesn’t quite match your head.
And I’m waiting for a brain to fill the dead space that’s left,
You’re all, «Give me ethnicity or give me dreads.»
Trustafundian rebel without a cause for alarm,
Cause when push turns to shove
You jump into your forefathers arms.
He’s a banker, you’re part of the system,
Off go the dreadlocks in comes the income.
The briefcase (the freebase)
The sickness (the symptom)
When the cameras start rollin' stay the fuck outta the picture pilgrim!
The briefcase (the freebase)
The sickness (the symptoms)
When the cameras start rollin'…
Slow down Gandhi, you’re killin' em.
Mr. Save The World, spare us the details,
Save the females from losing interest.
And Miss Save The Universe,
You’re a damsel in distress,
Tied down to a track of isolated incidents.
Generalize my disease,
I need a taste of what it’s like.
Living off the fat of kings,
I play the scab at your hunger strike.
Slow down Gandhi, you’re killin’em.
One love, one life, one too many victims.
Republicrat, Democran, one party system.
Media goes in a frenzy,
They’re stripped of their credentials.
Presidential candidates can’t debate over this instrumental.
Let 'em freestyle, winner takes all,
When the music's dead, I’ll have Ted Nugent's head hangin' on my wall.
Kill one of ours, we’ll kill one of yours.
With some friendly fire, that's a funny term, like civil war.
Six in the morning, police at my crib.
Now my nights consist of two toothpicks and eyelids.
The crucifix and vitamins, music that is pirated.
New flavored food made of mutated hybrids.
Uh, they tell me that it’s not that bad.
It fucks you up good, but its not that bad.
They hold on to these tales till it’s the dog that wags.
God save us all if he lets the cat out the bag.
Who’s the one to blame for this strain in my vocal chords?
Who can pen a hateful threat but can’t hold a sword?
It’s the same who complain about the global war,
But can’t overthrow the local joker that they voted for.
They call the shots
(but they’re not in the line of fire).
I call the cops
(but they’re breakin the line of duty).
Lets call a stop to the abuse of authority.
The truth keeps callin' me, and I’ma live to tell the story.
So look for truth, quit seeking forgiveness.
You need to cut the noose, but you don’t believe in scissors.
You support the troops by wearing yellow ribbons?
Just bring home my motherfuckin' brothers and sisters.
Cause they don’t call the shots
(but they’re in the line of fire).
I’d like to call the cops
(but they’re breakin' the line of duty).
It’s time to call a stop
(To the abuse of authority).
The truth keeps calling me And I’ma live to tell the story.
[Meadow superstar
That is what you are
Coming from a farm
Reaching with your arm
Come away with me To another ranch
We can rely on a tree-branch
(Greeting is on)]
가사 번역
한때"대통령을 체포"라는 노래가 있었다.»
현대 음악,아이들과 함께 히트,그것은 상위 10 이었다.
그때 팝은 아니었으니까 버스를 좀 놓쳤어,
그러나 정치는 모두 여름 뜨거운 목록에 있었다.
멋진 아이들은 모두 흔들 투표했다,
엿이나 먹으라구,난 힙합을 위해 경찰을 총으로 쐈어.
내 비누 상자에 확성기 소리.
디딤돌 시체를 사용하여 하드 바위를 죽이는.
내 행진을 들고 중지 거라고 약속했다
크리스 콜럼버스가 골든 아치에 십자가에 못 박힌 날
내 받침대가 너무 높아서,
사실 그게 바로 높은 말의 이유야
그리고 여기에서 나는 정복에 해병과 험머를 볼 수 있습니다;
푸시 업 경연 대회에서 wonderbras 와 언더독,
군사 채용을 위해 모든.
그것은 켄트 상태 그들이 학생들을 대상으로 방법 같은 느낌,
오하이오라는 휘파람을 질질 끌었죠»
나머지들은 크리켓 경연대회에도 서 있느라 꼼짝 못하고 있어
그들은 무엇을 위해 죽을 것인가? (반복)
이 가난한 삶의 질을 잎 같은 기계인가?
사이보그의 가증한 식민지?
내가 눈사람과 함께 구입 한 속성을 막힘?
그 영리한 광고 캠페인은 가치가 없습니다
최저 임금 노동에서 가져온 시간;
반 알몸이나 가짜가 어떻게 생겼든 상관 안 해,
그녀는 더러운 현금 및 세 종이 책 냄새.
그녀는 무엇을 위해 죽을 것인가?
천천히 해,천천히 죽여
지금은 권총 홀더 대 휘파람 송풍기입니다;
사건이 기각되면,그들은 당신을 가두고 주요 증인을 버릴 것입니다.
정의는 판사의 변덕,그의 가슴 밀도를 확인,
그것은 오류에 대한 많은 공간을 떠난다,나머지는 운명에 남아.
웨스트 멤피스 3 잃어버린 낙원,
사형제도와 자살 경향이죠
내가 원했던 건 펩시뿐이었어
기관.
당신이 미쳤다고 생각하게 만드는 것은 억 달러 산업입니다.
그들은 병에 정신을 판매 할 수 있다면
그들은 압축 공기를 충전 할 것입니다,
그리고 마케팅 건강 관리.
그들은 복지를 악마 화합니다,
중산층 제거,
부자는 가난한 교육을 얻을 때까지 풍부한 얻을.
하지만 너희들 중 몇몇은 아직 네 얼굴에 자라지 않았어,
그리고 네 얼굴은 네 머리랑 안맞아
뇌가 남은 공간을 채우길 기다리고 있어,
당신은 모두있어,"나에게 민족을 제공하거나 나에게 두려움을 제공합니다.»
알람에 대한 이유없이 트러스타푼디안 반란군,
푸시 밀어집니다 때 원인
조상 품에 안겨
은행원인데 당신도 시스템 소속이죠,
떨어져 가서 공포가 소득이 온다.
서류 가방(freebase)
질병(증상)
카메라 꺼지면 순례자 앞에서 꺼지라고!
서류 가방(freebase)
질병(증상)
카메라 켜지면…
간디,천천히 마셔
세상을 구해,우리에게 세부 사항을 아끼십시오,
관심을 잃는 여성을 저장합니다.
그리고 미스 우주를 저장,
넌 고통받는 공주야,
고립된 사건들을 추적하기 위해 묶여있었죠
내 질병을 일반화하십시오,
어떤 느낌인지 맛 좀 봐야겠어
왕의 지방 떨어져 살기,
배고픔에 딱지를 틀었어요
간디 천천히,넌'퀼린'이야
하나의 사랑,하나의 삶,너무 많은 피해자.
민주당 원 공화국,파티 시스템.
미디어는 광란에 간다,
그들은 자신의 자격 증명을 제거하고 있습니다.
대통령 후보는이 도구를 통해 토론 할 수 없습니다.
자유형,승자는 모든 소요'에게 그들을 보자,
음악이 죽으면 테드 누젠트의 머리를 벽에 걸고 있을게
우리 중 한 명을 죽이면 네 놈 중 한 명을 죽일 거야
친근한 불을 피운다고 남북전쟁과 같은 재미있는 용어죠
아침 6 시,내 침대에 경찰.
이제 내 밤은 이쑤시개 두 개와 눈꺼풀으로 구성됩니다.
십자가와 비타민,불법 복제되는 음악.
돌연변이 하이브리드로 만든 새로운 맛을 낸 음식.
그렇게 나쁘지 않다고 하던데요
그것은 좋은 당신을 잤어,하지만 그 나쁘지 않다.
이 이야기는 개가 혹 터질 때까지 지켜요
그가 가방을 밖으로 고양이를 할 경우 하나님은 우리 모두를 저장합니다.
내 성대에서 이런 긴장감을 비난할 사람은 누구지?
누가 증오 위협을 펜 수 있지만 칼을 보유 할 수 없습니다?
그것은 세계 전쟁에 대해 불평 같은,
그러나 그들이 투표 한 지역 조커를 전복 할 수는 없습니다.
그들은 샷을 호출
(그러나 그들은 화재 라인 아니에요).
난 경찰 불러요
(그러나 그들은 의무 라인을 어기고있다).
권위를 남용에 대한 중지를 호출 할 수 있습니다.
진실은 나를 계속 불렀고,나는 그 이야기를 살기 위해 살 것입니다.
그러니 진실을 찾아 용서를 구하지 마
올가미를 잘라야 해 근데 가위를 믿지 않잖아
당신은 노란색 리본을 입고 군대를 지원합니까?
내 망할 놈의 형제 자매들을 집으로 데려와
-전화도 안 하고
(그러나 그들은 화재 라인에있어).
경찰 부를게
(그러나 그들은'의무의 라인을 어기고있어).
그것은 중지 호출 할 시간이다
(권위의 남용에).
진실이 계속 나와 난 계속 그 이야기를 살기 위해 살거야.
[초원 슈퍼스타
그게 바로 너야.
농장에서 오는
당신의 팔로 도달
나랑 다른 목장으로 가자
우리는 나무 가지에 의존 할 수 있습니다
(인사말 켜짐)]