Sage Francis — Three Sheets to the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Sage Francis의 노래 "Three Sheets to the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had one too many one way conversations
with the licky licky lord
'till I grew a scissor tongue
and c-c-cut the cord
put the phone on the floor
detach the wires in my head
took awhile to accept that that line was dead
didn’t never wanna not live forever
didn’t never wanna not not wanna live
Nah, it didn’t matter if the laughter didn’t come after the bad joke,
if i was down with the filthy rich or flat broke,
accepted by the Aryans or black folk
cause i was carrying this weight until my back broke,
wasn’t trying to be no hip hop god or raps G.O.A.T.
shootin to be a rock star like its my last hope
Eyeballin that pack of smokes DO ME IN!
graduatin on the crack coke DO ME IN!
knocked of a paddle boat in the middle of the castle moat
kings men are yelling GRAB THE ROPE!
three sheets to the wind three!
three sheets to the wind!
i talk like a sailor, my mother is one
that’s why i got this sixth sense of direction and my split tongue
taught me how to go with the flow when the winds come
curled up in a ball and tried to hide inside a kick drum.
while the crew is gettin piss drunk i had to purify my own and drink up i had to save and conserve recycle my salty words to keep the meat on my bones
all pres-s-s-served.
It was a tug of war and we all faught together
'till we went our own way when the c-c-c-cord was severed
The stormy weather would begin, we’d all sucumb to this sin
any bar within reach, Three sheets to the wind
From a back pedal the backstroke got traded in my life jacket for a mask and
cloak
Three sheets to the wind
I had to go, watch the sail grab the rope
See shanty ending on a sad note, three sheets to the wind
Malnutrition (Pull me in), Bad Religion (Pull me in), Fact or Fiction thats
addiction
Three sheets to the wind
Pick it up, put it down
Three sheets to the wind
가사 번역
한 가지 너무 많은 대화를 나눴습니다
리키 리키 주님과 함께
'내가 자랄 때까지'
그리고 c-c-코드를 잘라
전화기 바닥에 내려놔
내 머리에 와이어를 분리
그 라인이 죽었다는 것을 받아 들일 시간이 오래 걸렸습니다
영원히 살고 싶지 않았다
살고싶지 않은게 아니라
아니,웃음이 나쁜 농담을 한 후에 오지 않았는지는 중요하지 않았다,
내가 더러운 부자 또는 플랫 파산와 함께 다운 된 경우,
아리아 또는 흑인 민족에 의해 허용
내 등이 부러 때까지 나는이 무게를 들고 있었기 때문에,
힙합의 신이나 랩스 총상 환자가 되려는 게 아니었어
내 마지막 희망과 같은 록 스타가 될 총격 사건
아이발린 담배 한 갑이 날 들이마셔!
균열 코크에 눈금 나를 할!
이 성 해자의 중간에 패들 보트의 노크
왕 남자 소리 지르고 밧줄을 잡아!
3 장,바람 3 장!
바람까지 3 장!
나는 선원처럼 이야기,내 어머니는 하나입니다
그래서 내가 6 번째 방향 감각과 내 혀 나누기 감각을 얻었다
바람이올때마다 어떻게 흘러가는지 가르쳐줬지
공에 웅크리고 킥 드럼 안에 숨으려고 했어요
면 승무원이 뻥게 술에 취해야 했을 정화하는 내 자신과 음료까지 했을 저장하고 절약 재활용 내 짠 단어를 유지 하는 고기에서 내 뼈
모든 설문조사.
그것은 전쟁의 예인선이었고,우리 모두 함께 쳐다 본다
c-c-c-코드가 잘려나갈 때 까지요
폭풍우 치는 날씨가 시작될 것이고,우리는이 죄에 대한 모든 어리석은 것입니다
도달 범위 내의 모든 바,바람에 3 장
백 페달에서 배영이 내 구명조끼에서 마스크를 교환하고
망토
바람에 세 장
내가 가서 돛을 보고 밧줄을 움켜잡아야 했어.
보 산 말 에 a 슬픈 노트 세 장 하기 이 바람
영양 실조(나를 끌어 들인다),나쁜 종교(나를 끌어 들인다),사실 또는 허구
중독
바람에 세 장
받아,내려놔
바람에 세 장