Saian Supa Crew — Malade Imaginaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Saian Supa Crew의 노래 "Malade Imaginaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah ah
Tu tousses? Eh beh ! !
Mon but est de faire des chichi couça, couçi
Pour que tu lèves le pouce bébé !
Le hip-hop impose une pensée, deux fois plus sensée
Que trois rappeurs branchés…j'ai…
Feniksi:
(J'ai) momentanément perdu le goût du hip-hop
Ça frappe quand tu vois qu’on ne fait plus
Mais qu’on crache du rap
Bientôt on aura besoin de coachs, afin de faire du cash
Masquer ça en coup de chance, jouer à cache-cash
Quand tu me dis assurer je réponds:
«Tu sais ce qu’on dit, du gars qui est-ce qu’on dit tout ça
Parce que seize cons le disent… «Le hip-hop tourne tant sur lui-même, en devient ouf
En manque de souffle, mec pousse toi j'étouffe
Leeroy:
Toi-même tu sais qu’on n’est pas d’cette catégorie
J’crois qu’tu t’es gouré
Feniksi:
Ici pas de gun, on run, Leeroy qu’est-ce que tu donnes?
Leeroy:
Je ne me dévergonde jamais dans mes vers
Il manque de profondeur si bien qu’son flow se noie dans un verre
J’ai des rimes sévères, j’ai les vertus qu’il faut
Et même plus pour les défaire c’que j’sais faire
Ils savent pas l’faire et cela même s’ils persévèrent
J’ai p’t'être pas l’look, mais quand tu veux, ramène tous tes ploucs
Même si tu veux j’rapperai sur du zouk en leur taillant le bouc
Désormais j’ris des pauv’styles ridés, y a peu d’idées
Ils se confondent absolument tous comme des p’tits dés
(Coro)(x2)
Feniksi:
J’ai pas le temps, je dois parler même si c’est tabou
Leeroy:
Et c’est vrai qu’ils se demandent pourquoi
Nos gueules s’ouvrent et pourquoi j’ouvre ma bouche…
Feniksi:
Car tout tabou, c’est en l’ouvrant qu’on en vient à bout
Leeroy:
Et ça l’est encore plus car quand j’en entends plus
Ben j’ouvre ma bouche
Feniksi:
Ah! Bouh! J’ai peur, des MC’s, un bon tas bout
Leeroy:
Et des mecs qui gagnent de la thune
Avec de la merde ben moi je trouve ça louche
Feniksi: Trop franc, je finirai sûrement dans un tas d’boue
Leroy:
Ou sur une scène pendant qu’eux malheureusement astiqueraient
Mes babouches… Alors Feniksi dis leur qu’c’est plus l’heure de s’exciter
Vu leur style inexistant, dis leur qu’il est vraiment l’heure de s’exiler…
Feniksi:
Où est donc ta putain d’armada, on en a marre
D’attendre ton armée débouler
Fais gaffe, tous tes craques sont comme des boulets
N’en jette surtout pas
Ou ils reviennent dans tes chicos
Leeroy: C’est pire q’un slalom, faut que j’dégage
Les jaloux et qu’j'écrase ceux qui nous talonnent
(Coro)
Feniksi: T’es qu’un sacré rigolo
Tu joues ton zulu, on n’est pas en colo
Excuse-moi, violence est notre putain de lot
Je ne veux pas que ça se colle à mon art
Comme sur ma peau, mon polo
Leeroy:
Tous les faux MC’s, tous les faux DJ’s, maintenant
Se mettent à la queue leu leu, mais le résultat
Je le connais, fermez donc vos gueules
Mais le fait que je m’appelle Leeroy Kesiah:
Ne viens pas test je suis là pour relever le niveau
Seuls mes rivaux s’exilent et se défilent
C’est vrai que j'équivaux à des kilos et des tonnes de Dr Jekyll
Salop, arrête l’alcool et reprends l'école
Et stoppe ton délire solo
Les filles aux gros lolos n’aiment pas du tout les rigolos
가사 번역
아 아
기침해요? 어 잘! !
내 목표는 까꿍,까꿍 만드는 것입니다
그래서 당신은 당신의 엄지 손가락을 들어 올릴 수 있습니다,아기!
힙합은 두 배 현명한 생각을 지시합니다
힙합 랩퍼 셋..…
Feniksi:
(나는)순간적으로 힙합의 맛을 잃었다
우리는 더 이상 할 것을 볼 때 그것은 친다
하지만 랩을 뱉어 보자
곧 우리는 현금을 만들기 위해 코치가 필요합니다
행운으로 숨기기,숨기기-현금을 재생
내가 대답하라고 할 때:
"당신은 그들이이 모든 말을 사람에 대해,그들이 무슨 말을 알고있다
16 명의 바보들이 말하니까.. "힙합 자체에 너무 많이 회전,휴가된다
숨 쉬지,남자는 당신을 밀어 나는 질식
Leeroy:
당신은 자신이 우리가 그 범주에 아니에요 알고
잘못 아신 것 같네요
Feniksi:
총도 없고,도망가,리로이 뭐 줄까?
Leeroy:
나는 나의 구절에서 결코 당황하지 않는다
그것은 그것의 흐름은 유리에 익사 너무 많은 깊이가 부족하다
심한 운율도 있고 바른 미덕이 있지
그리고 더 많은 내가 할 방법을 알고있는 것을 취소 할 수 있습니다
그들은 그것을 할 방법을 모르는 그들은 인내하는 경우에도
보긴 싫지만 언제든 니 거시기들 가져와
내가 저놈들 염소를 잘라버린다 해도
지금은 주름 가난한 스타일에 웃음,몇 가지 아이디어가 있습니다
그들은 모두 작은 주사위처럼 혼란스러워합니다
(합창)(x2)
Feniksi:
나는 시간이 없어,나는 그것이 금기 비록 이야기 할 필요가있다
Leeroy:
그리고 그들이 왜 궁금해하는 것이 사실입니다
우리의 입이 열리고 왜 내가 입을 여는가…
Feniksi:
왜냐하면 모든 금기,그것은 우리가 끝에 와서 그것을 여는 것입니다
Leeroy:
그리고 그것은 내가 더들을 때 때문에 더욱 그렇다
그럼 난 내 입을 열
Feniksi:
아! 부! 무서워요,맥 씨 엉덩이가 멋져요
Leeroy:
그리고 썬 적립 사람
똥 잘 나와 함께 나는 의심
Feniksi:너무 프랭크,나는 확실히 진흙 더미에 끝날 것입니다
Leroy:
또는 무대에 그들은 불행하게도 바보 것 동안
내 슬리퍼... 그래서 Feniksi 는 흥분 할 시간이 없다 그들에게 말해
그들의 존재하지 않는 스타일을 감안할 때,그것은 망명로 갈 시간이 정말 그들에게 말해…
Feniksi:
망할 함대 어딨어?지겨워
당신의 군대가 무너지기를 기다리고 있습니다
주의,모든 균열은 공 같다
버리지마
또는 그들은 당신의 치코에 다시 온다
리로이:슬랄롬보다 더 나빠,나는 나가야한다
질투와 나는 우리를 따라 사람들을 분쇄
(합창)
넌 그냥 재밌는 사람이야.
당신은 당신의 줄루어 플레이,우리는 콜로에 아니에요
실례합니다 폭력은 우리의 많은 빌어 먹을
내 예술에 충실하고 싶지 않아
내 피부처럼,내 폴로
Leeroy:
가짜 엠씨네 다 가짜 디제이!
라인 레우 레우,하지만 결과에 얻을
난 그를 알아 그러니 입 다물어
하지만 내 이름이 리로이 케시야라는 사실:
내가 레벨 업하기 위해 여기있어 테스트를 오지 마
내 라이벌 만이 추방되어 버림을받습니다.
지킬 박사와 파운드 톤과 같다는 건 사실이에요
술이나 그만 마시고 학교로 돌아가
그리고 당신의 솔로 정신 착란을 중지
지방 롤로스 여자 좋아하지 않는 재미있는 것들에서 모든