Saian Supa Crew — Malgré Les Galères 가사 및 번역
이 페이지에는 Saian Supa Crew의 노래 "Malgré Les Galères"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malgré les galères, mieux vaut tenir l’coup d’toute cette tempête
Rendre notre union plus fort qu’chaque jour, well
Plus fort qu’chaque jour, well
Notre union plus fort qu’chaque jour, well
Malgré les tempêtes, notre amour tient l’bout d’toutes ces galères
Faut qu’j’le couple un peu plus chaque jour, well
Chaque jour, well
Un peu plus chaque jour, well
Couplet 1: (Leeroy)
J’n’ai pas toujours été très sport, ouais
Quand mademoiselle dormait, c’est des hordes de groupies que je formais
Souvent les choses viennent à déborder, surtout quand l’homme est borné
Où chaque preuve d’amour devient une corvée
Toutes ces tempêtes, toutes ces ambiances qui nous rendent bêtes
Toutes les engueulades d’un couple en détresse
Normal qu’elle déteste le fait qu’il y ai eu tant de maîtresses
C’est quand bien même mes mensonges furent de grands échecs
Le quotidien du couple, a eu tendance à nous déssouder
Comme trop souvent squattant l’fond du gouffre
A vouloir tenter l’diable j’en attirais les foudres
Ces fautes me foutent un coup d’blues, je vous l’avoue, well
Malgré les galères, mieux vaut tenir l’coup d’toute cette tempête
Rendre notre union plus fort qu’chaque jour, well
Plus fort qu’chaque jour, well
Notre union plus fort qu’chaque jour, well
Malgré les tempêtes, notre amour tient l’bout d’toutes ces galères
Faut qu’j’le couple un peu plus chaque jour, well
Chaque jour, well
Un peu plus chaque jour, well
Couplet 2: (Féfé)
On a prit l’risque de s’aimer, même de cesser de s’aimer
Notre ange est né, jusqu'à saigner nous deux enchaînés
Hier est fini, c’est nul, et avec lui nos premiers «je t’aime»
Gênés, «je ze t’aime» non ingénu
A qui la faute? Ni à toi, ni à mon job
Ni à moi, ni à mon zob, ni à dix amantes
Le temps rend l’amour amer mais idéalement
Le grand dit «l'amour est mort», c’lui qui l’a dit a menti
(Malgré les galères) C’est nouveau chaque jour, nous deux
Ça qu’j’aime quand je baise notre bébé, chaque joue c’est…
(Malgré les galères)… plus fort que ça en a l’air
Mes honneurs à la femme sans qui d’l’avant je n’peux plus aller
Plus fort chaque jour, plus fort chaque jour
Malgré les galères, mieux vaut tenir l’coup d’toute cette tempête
Rendre notre union plus fort qu’chaque jour, well
Plus fort qu’chaque jour, well
Notre union plus fort qu’chaque jour, well
Malgré les tempêtes, notre amour tient l’bout d’toutes ces galères
Faut qu’j’le couple un peu plus chaque jour, well
Chaque jour, well
Un peu plus chaque jour, well
(Leeroy)
Malgré les galères, mieux vaut tenir l’coup d’toute cette tempête
Rendre notre union plus fort qu’chaque jour, well
Plus fort qu’chaque jour, well
Notre union plus fort qu’chaque jour, well
(Vicelow)
Un peu plus chaque jour, yo
Un peu plus chaque jour, yo
Un peu plus chaque jour, yo
가사 번역
도르래에도 불구하고 폭풍을 견뎌내는 게 낫죠
우리의 조합을,잘 매일 보다는 강하게 하십시오
매일 보다는 더 강한,잘
우리의 조합 매일 보다는 더 강한,잘
폭풍에도 불구하고,우리의 사랑은 이 모든 도르래 끝에 있다
난 매일 몇개 더 해야 해
매일,잘
조금 더 매일,잘
1 절:(리로이)
나는 항상 매우 스포츠 아니었다,그래
마드모아젤 잠을 잤을 때,제가 만든 집단들이 많았어요
종종 일이 넘쳐,특히 사람이 경계 할 때
모든 사랑의 증거가 기계에 의존하게 되는 곳
이 모든 폭풍우,우리를 바보로 만드는 모든 분위기
부부의 모든 다툼이 고통스러워
물론 그녀는 많은 여주인이 있었다는 사실을 싫어합니다
내 거짓말이 얼마나 잘 실패했는지
부부의 일상 생활은,우리를...의 납땜을 떼어 내다하는 경향이 있었다
심연의 바닥을 쪼그리고 앉아도
악마를 유혹하려고 나는 분노를 끌었다
이 결점은 나에게 블루스의 킥을 제공,나는 그것을 인정,잘
도르래에도 불구하고 폭풍을 견뎌내는 게 낫죠
우리의 조합을,잘 매일 보다는 강하게 하십시오
매일 보다는 더 강한,잘
우리의 조합 매일 보다는 더 강한,잘
폭풍에도 불구하고,우리의 사랑은 이 모든 도르래 끝에 있다
난 매일 몇개 더 해야 해
매일,잘
조금 더 매일,잘
2 절:(Fefe)
우린 서로 사랑할 위험을 감수했어 서로 사랑하지도 않고
우리의 천사는 우리 둘 다 사슬로 묶인 피를 흘리기 위해 태어났습니다
어제를 통해,그것은 짜고 그와 함께 우리의 첫 번째"내가 당신을 사랑»
순진하지"나는 당신을 사랑"당황
누구 잘못이죠? 당신이나 내 직업도
나도,도 내 좁,도 열 연인
시간은 사랑을 쓴 그러나 이상적으로 만듭니다
위대한 사람은"사랑은 죽었다"고 말했다.
매일 새로워지는데 우리 둘 다
그게 내가 우리 아기를 섹스 할 때 내가 좋아하는거야,모든 놀이는…
(도르래 에도 불구하고)... 보이는 것보다 더 강한
앞으로 나아갈 수 없는 여인에게 내 영예
더 강한 매일,더 강한 매일
도르래에도 불구하고 폭풍을 견뎌내는 게 낫죠
우리의 조합을,잘 매일 보다는 강하게 하십시오
매일 보다는 더 강한,잘
우리의 조합 매일 보다는 더 강한,잘
폭풍에도 불구하고,우리의 사랑은 이 모든 도르래 끝에 있다
난 매일 몇개 더 해야 해
매일,잘
조금 더 매일,잘
(Leeroy)
도르래에도 불구하고 폭풍을 견뎌내는 게 낫죠
우리의 조합을,잘 매일 보다는 강하게 하십시오
매일 보다는 더 강한,잘
우리의 조합 매일 보다는 더 강한,잘
(총독)
매일 조금 더,요
매일 조금 더,요
매일 조금 더,요