Saian Supa Crew — Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Saian Supa Crew의 노래 "Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Féfé: Mama seule se touche le ventre désemparée,
Face à ce reflet qu’une glace lui rend mais pas pareil.
Six mois qu’elle porte un secret, en elle une vie s'écrit,
Ses crises de Bamako ne sont pas prises en compte à Paris.
En France son c ur y est, mais son corps attend le billet,
Toujours pas de courrier de son babtou,
Didier, elle ne peut pas l’oublier.
Sa famille cherche à cacher l’infâme, père faché:
«Pas moyen de faire passer ça pour ton frère, l’enfant naitra taché «qu'il
dit.
«Obéis, tue moi ce bâtard «qu'il dit.
«Obéis ! «mais Mama se bat et plutôt que parler part tard sous la nuit
étoilée.
Une vieille parka en guise de bagage, passeport, cash et elle met les voiles.
Mama va quitter pour de bon,
C’est son que Mama pleure,
Son âme elle perd, plus l’avion prend de la hauteur;
Mama apeurée, se rappelle sa mère quand la vie était autre, lui chantait ses
notes
Sly: Mama, quel mauvais vent t’amènes ici?
Quel si beau rêve t’as donc fait croire à cette utopie?
Ta venue pour lui sonne comme un attentat,
Mama tu n’es plus, il ne te veut pas, ne te voie pas, ne t’entends pas,
Pas aussi belle que sa famille,
Tu ne figures pas dans l’inventaire,
Fin de l’aventure, seule échouée sur le rivage,
Mama s’en va, avec au ventre, la peur, la rage et ses bagages.
Vicelow: Mama est seule, Mama se saoule, l’alcool lui colle à la peau,
Personne pour papoter,
Pas de pot que sa couleur de peau soit mauvaise, élève à l'école ANPE.
Elle veut la paix, pour elle et lui,
Lui, c’est ce bébé qu’elle ne sait encore comment appeler.
C’est son bonheur, le seul qui lui rende son honneur,
Son heure de joie elle la vit seule,
Qu’il meurt (lui) ce père anonyme comme un donneur,
Elle prie (Dieu) pour pas qu’on la condamne
Pour surmonter ces dos d'âne de la vie en HLM loin de la campagne.
Son petit pleure, a faim, a froid, n’est pas enchanté,
Mama soulage son enfant roi en lui chantant
Samuel: Elle s’est tuée au travail,
Y’a plus d’temps pour les larmes,
La tristesse s’en est allée,
Le sourire sur son visage s’est d’nouveau installé, oh Mama !
Après tant de ravages et vu tant de paysages, tout deux se sont enfin posés,
Loin de sa terre natale, mais enfin reposée, oh Mama
Sans son fils elle ne serait certainement plus de ce monde.
Et ça, son bonhomme le sait, c’est pour ça qu’il lui chante…
가사 번역
Fefe:엄마는 혼자 그녀의 위장에 닿는다.,
이 반사에 직면 얼음이 그를 만들지 만 동일하지 않습니다.
6 개월 동안 비밀을 간직하고,
바마코의 위기를 파리에서 고려하지 않았어요
프랑스에서 그의 마음은 거기에 있지만,그의 몸은 티켓을 기다리고 있습니다,
아직도 뱁투에서 우편물이 없어,
디디에,그녀는 그것을 잊을 수 없다.
그의 가족은 악명 높은,아버지의 고통을 숨기려고합니다:
"당신의 형으로 이것을 떨어져 통과 하는 방법,아이는 얼룩이 졌을 것 이다"고 그는
말해봐.
"순종하여 그 새끼를 죽여라"고 그는 말한다.
"순종하십시오! "하지만 엄마는 밤늦게 싸우지 않고"
별이 빛나는.
수하물,여권,현금을위한 오래된 파카 그녀는 항해를 설정합니다.
엄마는 영원히 떠날 거야,
엄마 울음소리,
그녀의 영혼을 잃고 비행기가 뜨면;
겁에 질린 엄마,삶이 다를 때 그녀의 어머니를 기억하고 그녀를 노래
노트북
엄마,바람이 왜 이리 와?
이 유토피아는 어떤 아름다운 꿈을 믿었습니까?
당신이 그를 위해 오는 것은 공격 같은 소리,
엄마는 떠났고,아빠는 널 원하지 않아,보지 마,듣지 마,
가족만큼 아름답진 않아요,
당신은 재고 목록에 없습니다.,
모험의 끝,혼자 해안에 좌초,
엄마는 그녀의 배에 두려움,분노,수하물,떠난다.
엄마 혼자,엄마는 술에 취해,그녀의 피부에 알코올 스틱을 가져옵니다,
채팅 할 사람 없음,
그의 피부 색이 나쁜 냄비는 없으며,앙페 학교에서 학생.
그녀는 그녀와 그를 위해 평화를 원합니다,
그녀는 아직 뭐라고 부르는지 모르는 아기야
그의 행복,그에게 자신의 명예를 지불하는 유일한 하나입니다,
기쁨의 그녀의 시간 그녀는 혼자 살고있다,
그는 기증자로이 익명의 아버지(그는)사망,
그녀는(하나님)비난을받지 않기를 기도합니다
시골에서 멀리 HLM 에서 삶의 이러한 당나귀 백업을 극복하기 위해.
그의 작은 하나의 울음 소리,배고픈 춥다,매혹되지 않습니다,
엄마는 그에게 노래로 그녀의 아이 왕을 완화합니다
그녀는 직장에서 자신을 죽였다.,
눈물에 대한 시간이 더있다,
슬픔은 없어졌어,
그녀의 얼굴에 미소는 다시 오 엄마 정착했다!
많은 황폐화와 너무 많은 풍경을 본 후,둘 다 마침내 착륙했습니다,
그녀의 토지에서 멀리,그러나 마지막으로,오 엄마 휴식
그녀의 아들이 없다면 그녀는 더 이상 이 세상에 없을 것입니다.
그리고,그의 남자는 그것을 알고,그가 그녀에게 노래하는 이유입니다…