Said the Whale — Helpless Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "Helpless Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spring has come and brought me these
daffodils and lily leaves
I place them all upon your chest
I knew that it would come to this
I’ve watched your skin and bones give out
Wincing at the pain you’ve felt
Helpless son I am to you
If only science had a clue
Leaning on whats left of you
Tell me all about your youth
The boys you kissed
The men you knew
The places that were dear to you
And when the cancer ate your bones
you fought for life and you came home
If that’s not love then I don’t know
Spell it out in great detail
And I wanna know about myself
Was I the son you’d always hoped?
A worthy one, a spawn of both
a working man and the girl he loved
Are you proud of me?
Have I done enough?
Did I break your heart when I left the house
the moment I was old enough?
I only wanted you to see
That I could make a man of me And I’ll keep you close with all my might
And I’ll always call you back on time
And I’ll always try to be polite
Always
가사 번역
봄이 와서 이것들을 가져 왔습니다
수선화와 백합 잎
나는 당신의 가슴에 모두 배치
나는 그것이 이것에 올 것이라는 것을 알고 있었다
나는 당신의 피부와 뼈가 포기 보았다
당신이 느낀 고통을 주면서
무기력 한 아들 나는 당신에게
과학만이 단서를 가지고 있다면
뭐가 남았지?
당신의 젊음에 대해 말해
당신이 키스 한 소년
당신이 알고 있던 남자들
당신에게 소중한 곳
암이 네 뼈를 먹었을 때
당신은 인생을 위해 싸웠고 집으로 돌아왔죠
그게 사랑이 아니라면 나도 몰라
그것을 밖으로 철자 훌륭한 세부 사항
그리고 나는 나 자신에 대해 알고 싶어
당신이 항상 바라던 아들이었나요?
가치 있는 사람,둘 다의 새끼
일하는 남자와 사랑하는 여자
내가 자랑스러워?
나는 충분히 했습니까?
내가 집을 떠났을 때 네 마음을 아프게 했니?
내가 늙었을 때?
난 단지 당신이보고 싶어
내 남자에게 다가갈 수 있고 내 모든 힘을 다할 수 있도록
그리고 난 항상 제 시간에 다시 전화 할게
그리고 나는 항상 정중하게 노력하겠습니다
항상