Said the Whale — Howe Sounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "Howe Sounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took my car down to the waterfront
Put it in park, yeah I got some plans for us We’ll make a boat out of the ocean wood
Then we could float out into the water
We’ll drop a line down into the blue sea
You’ll close your eyes just like you always wanted
I’ll catch a fish bigger than you and me Now I’m a fisherman just like I always wanted
And be still
Ain’t this a nice view of the city?
All those people way up there
They don’t know what they’re missing
We’ll catch a current down to the river mouth
We’ll paddle hard, yeah we are gonna make it this time
We’ll fuck the flow right up into the lake
Where we could drink, sunburn, jump in We’ll sink the boat, float upon our body fat
Yeah I’ve got love handles but I cannot handle love
I’m sinking fast, I’m sinking fast, I need salt
Yeah I’ve got love handles but I cannot handle love
Let’s go back to the coast, baby westward to the ocean.
가사 번역
나는 워터 프론트에 내 차를 내려 갔다
공원에 넣어,그래 내가 계획을 세웠어 우리가 바다 나무에서 배를 만들거야
그럼 물 속으로 떠들어갈 수 있겠군요
우리는 푸른 바다에 줄을 내려 놓을 것입니다
당신은 당신이 항상 원하는 것처럼 당신의 눈을 닫을 것입니다
내가 너보다 더 큰 물고기를 잡을거야.이젠 내가 항상 원했던 것처럼 어부 야
그리고 여전히
이 도시의 좋은 경치가 아닌가?
저 위에 있는 사람들
그들은 그들이 무엇을 놓치고 있는지 모릅니다
우리는 강 입 아래로 전류를 잡을 수 있습니다
크게 노를 저어 이번엔 성공할거야
호숫가로 흘러가자
우리가 마실 수있는 곳,햇볕에 탐,점프 우리는 배를 가라 앉히고,우리 체지방에 떠 있습니다
그래,난 사랑 핸들을 가지고 있지만 사랑을 처리 할 수 없습니다
빨리 가라앉고 있어 빨리 가라앉고 있어 소금이 필요해
그래,난 사랑 핸들을 가지고 있지만 사랑을 처리 할 수 없습니다
해안으로 돌아가자 서쪽으로 가서 바다로 가자