Said the Whale — Lady Hourglass, Your Head's On Fire! 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "Lady Hourglass, Your Head's On Fire!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come lady hourglass
Take me by the hand
I’ll shower you with gifts
If you’ll just make the hard time pass
You’re tall and blue and crystalline
I’ll be yours if you’ll be mine
In this ancient battle against time
We’re bound to make a mark
We gotta get some weight on that tiny waist
Yeah open up that little space
With chocolate covered lollipops
And all that stuff
We’ll break the spirits of the sand
In every hourglass of the land
Sand’s rushing to your feet
Just like your head’s on fire
Your head’s on fire
Now it’s been seven years inside a month
And I think our plan it worked too much
Cuz yesterday I woke up And my life was gone
My hair is grey my skin is tough
I’m wrinkled and my voice is rough
Tell me lady hourglass
What went wrong?
Boy you gave me lollipops
And chocolate covered lemon drops
My waist it grew, the sand it dropped
And time flew by With every single grain of sand
That passes through my crystal hands
A child is born, a boy’s a man
This you have to understand
So play the cards that you were dealt
No matter if you’re feeling well
The best will come around to you
The best will come, the best will come
The best will come around to you
Even if your head’s on fire
Your head’s on fire
가사 번역
오셔서 모래 시계 아가씨
손으로 나를 데려가
선물 가지고 샤워해줄게
힘든 시간을 보내고 싶으면
당신은 키가 크고 파란색과 결정입니다
당신이 내 것이 될 경우 나는 당신의 것입니다
이 고대 전투 시간
우리는 마크를 만들 수밖에 없다
작은 허리에 살이 좀 쪄야 해
그래,그 작은 공간을 열어
초콜릿으로 덮여 막대 사탕
그리고 모든 것들
모래 영혼을 부셔버리자
모든 모래시계 속에서
모래가 당신의 발에 달려 있습니다
네 머리가 불에 타버린 것처럼
네 머리가 불타고 있어.
이제 한 달 안에 7 년이 지났습니다
그리고 나는 우리의 계획이 너무 많은 일을했다고 생각합니다
사촌 어제 나는 일어나서 내 인생은 사라졌다
내 머리는 회색 내 피부는 힘든
주름도 많고 목소리도 거칠어요
모래 시계 아가씨한테 말해
무슨 일이 잘못?
막대 사탕 줬잖아
초콜릿 커버 레몬 방울
내 허리가 자라고 모래가 떨어졌어
그리고 시간이 모래의 모든 단일 곡물로 날아 갔다
그건 내 크리스탈 손을 통해 전달
한 아이가 태어났고 한 아이는 남자다
이 당신은 이해해야
그래서 당신이 처리 된 카드를 재생
당신이 잘 느끼는 경우에 사정 없음
최고는 당신에게 주위에 올 것이다
최고가 올 것이다,최고가 올 것이다
최고는 당신에게 주위에 올 것이다
네 머리가 불타고 있더라도
네 머리가 불타고 있어.