Said the Whale — Little Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "Little Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little bird came into my life
When I’d forgotten how to sing
She had a broken wing, and on the night she came to me,
She sang for me cinders from a spark
Little bird had a broken heart
She sang all night
In the morning I awoke to find
I’d grown a smolder in my heart
When it was cold and dark
Little bird came into my life when I’d lost sight of the spring,
She was the little spark
So I stoked the fire
And I held her warm by it And we sang all night
Little bird came into my life when I’d forgotten how to sing
I had a broken wing and all the while she sang to men
A broken heart will learn the words to say
We’ll fly again someday
So I stoked the fire
And I held her warm by it And we sang all night
Just like a window in my heart
And I sang all night
가사 번역
작은 새가 내 삶에 들어왔다
노래하는 법을 잊었을 때
날개가 부러졌는데 날 보러 오던 날,
그녀는 나를 위해 노래 불꽃에서 신나
작은 새가 깨진 마음을 가지고 있었다
그녀는 밤새 노래
아침에 나는 찾기 위해 깨어
나는 성 연기가 내 마음에
춥고 어두울 때
내가 봄의 시력을 잃었을 때 작은 새가 내 삶에 들어왔다,
그녀는 작은 불꽃이었다
그래서 불을 피웠어요
그리고 나는 그것에 의해 그녀의 따뜻한 개최하고 우리는 밤새 노래
내가 노래하는 법을 잊었을 때 작은 새가 내 삶에 들어왔다.
날개가 부러져서 남자들한테 노래하는 동안
깨진 마음은 말을 배울 것입니다
우리는 언젠가 다시 날 것이다
그래서 불을 피웠어요
그리고 나는 그것에 의해 그녀의 따뜻한 개최하고 우리는 밤새 노래
내 마음속 창처럼
밤새 노래도 불렀어