Said the Whale — My Government Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "My Government Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a secret government agent armed with lies
About secret government things
I have secret government documents that could knock you dead
From your regular citizen lives
And I’ll break into your regular citizen homes with my government knives
I do regular citizen things, but that’s where it ends
'Cause my secret government mind is a rare breed
I can’t love, I can’t feel or have passion but I don’t mind
'Cause my secret government facts tell me Despite what many normal citizens say
Love causes pain and pain hurts and now passion is dead
Before I became a secret agent spy
I was put on this earth with a regular life
Smiling and laughing and singing away
But I could not keep my curious mind at bay
I set out to answer a question of mine
About human heart versus rational mind
See, I thought if I planted my heart in the ground
I could grow a heart tree and spread my love around
I enlisted the help of a very close friend
And we ripped out my heart so the test could begin
And we watered my heart
And we let the sun feed it vitamins
And we waited for that sprout
And I dug up my heart and I found it was nothing but dirt
My heart had become the earth
Now I’m a secret government agent armed with a past
About regular citizen life
I can’t love, I can’t feel or have passion
But I don’t mind, 'cause you can’t break my government heart
You cannot break my secret agent heart ever again
가사 번역
나는 거짓말로 무장 한 비밀 정부 요원이다
비밀 정부 것들에 대해
당신을 죽일 수 있는 비밀 정부 서류가 있어요
일반 시민 생활에서
그리고 나는 내 정부 칼로 일반 시민 가정에 침입합니다
나는 일반 시민 일을하지만,그것이 끝나는 곳이다
내 비밀 정부의 마음은 희귀한 품종이야
나는 사랑을 느낄 수 없으며 열정을 가질 수는 없지만 상관하지 않는다
내 비밀 정부에선 보통 시민들이 하는 말에도 불구하고
사랑은 고통을 일으키는 원인이 되고 고통은 아프고 지금 열정은 죽었습니다
내가 비밀 요원 스파이가 되기 전에
난 이 땅에 평범한 삶을 살았어
웃고 웃고 노래하기
그러나 나는 베이에서 내 호기심 마음을 유지할 수 없었다
내 질문에 대답하기 위해 밖으로 설정
인간의 심장과 합리적인 마음 정보
내 마음을 땅에 심으면
나는 심장 나무 성장하고 주위에 내 사랑을 전파 할 수있다
나는 아주 가까운 친구의 도움을 입대
그리고 우리는 내 심장을 찢어서 테스트를 시작할 수 있도록
그리고 우리는 내 마음을 물
그리고 우리는 태양이 비타민을 공급하게합니다
그리고 우리는 그 새싹 기다렸다
심장을 파내서 흙밖에 없는 걸 발견했어요
내 마음은 땅이 되었다
이제 나는 과거로 무장 한 비밀 정부 요원입니다
일반 시민 생활에 대해
나는 사랑을 느낄 수 없으며 열정을 가질 수 없다
하지만 난 상관 안해,왜냐면 넌 내 정부의 마음을 아프게 할 수 없으니까
다시는 내 비밀요원의 마음을 아프게 할 수 없어