Said the Whale — Narrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "Narrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tide slack, a summer low
Sunlight catch the golden narrows
They’re rising on the flood
For the chartreuse and the blood red this time
This time I know
And with all my heart left to faith
I cast my luck into the water and I pray
for all my scars and my intuition
To see me through this
I’ve never been fishing like this before, anyway
Now the summer run comes through the straight
And I cast my luck into the river and I wait
With all my years and my inspiration
To see me through with a little bit of patience this time
This time I know
Now the river runs summer slow
Sunlight cast won’t catch the rainbow
rising on the river bend
And with all of my hard luck to face
I cast my thoughts out onto the lake
With all my stars and my inner vision
To see me through
Won’t see me fishing like this anymore
And it gets hard to find the time for this now anymore, anyway
Here we are the sun
And the rain
In the the rain we go We are all the same
We know
We know
At the start of it was a spark
in my hands
And my heart
became the tight line
And the weight of it The wait of it And I’ve waited
most of my life for this
And The Be Mine!
Be mine.
Tide slack
A summer low
Sunlight catch the golden narrows
Rising on the flood again
가사 번역
조수 여유,여름 낮음
햇빛이 황금 좁아 잡기
그들은 홍수에 상승하고 있습니다
이 시간에 대한 추세와 혈액 빨간색
이 시간 나는 알고있다
그리고 내 모든 마음은 믿음에 남았습니다
물속에 행운을 빕니다
내 모든 상처와 내 직관을 위해
이 일을 통해 나를 볼 수
이런 낚시는 처음이에요
이제 여름 실행 똑바로 통해 온다
그리고 나는 강에 내 행운을 캐스팅하고 난 기다립니다
내 모든 년 내 영감
이번엔 인내심을 가지고 절 보려고요
이 시간 나는 알고있다
이제 강은 여름을 느리게 달린다
햇빛 던지기는 무지개를 붙잡지 않을 것입니다
리버 벤드에 상승
그리고 내 모든 힘든 행운과 함께 직면
나는 호수에 내 생각을 밖으로 캐스팅
내 모든 별과 내 내면의 비전과 함께
나를 통해 볼 수
내가 이런 식으로 낚시하는 걸 더 이상 볼 수 없을 거야
그리고 지금은 더 이상,어쨌든이 시간을 찾기 어렵다
여기 우리는 태양
그리고 비
비가 오면 우린 모두 똑같아
우리는 알고있다
우리는 알고있다
처음엔 불꽃이었어
내 손에
그리고 내 마음
꽉 라인이 되었다
그 무게를 기다렸다가
이 내 인생의 대부분
그리고 내 수!
내 것이 되라.
뜻타이드 슬랙
여름 낮음
햇빛이 황금 좁아 잡기
다시 홍수에 상승