Said the Whale — Plans for the Future 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "Plans for the Future"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daylight is fading like an awkward smile
Sun hides behind the west coast
I thought I thought I knew I had everything figured out
Till night came and I lost my shadow
Blend in with moonlight and broken glass
Ten hours of panic will follow
I’m lost, the trees look black, my red shirt is turning grey
Strange things just won’t stop appearing
Give my day give me light!
These days, those days…
I was taught to bottle my emptiness
Deal with my quarter life angst by painting pictures
The tip of my pencil describes what I might have drawn
Had my left brain and right hand been in contact
Broken sentences now!
Read on…
Then all at once, the sky started raining
Soaked to the bone, I stopped
The people of night time came out of hiding
One of them turned my way
She said: I’d like to tell you some things I wish I’d known
When I was young like you
It won’t take a second, but it could save you years
Years pass like seconds out here
I was enthralled with the way that she spoke so softly
For a lady of her finesse and personal hygiene
She had cuts, bruises, scrapes, scratches, hair tangled everywhere
But she spoke in a way that commanded my attention
You’re at the top of your game
You’re in control of your life
The peal of the oyster, the cream of the oreo,
What I would give for that I hope you never know
So live your life, don’t sleep through the nights
Life’s for the living you’ve got to start living it right
So live your life, don’t sleep through the days
Dreams are for living you’ve got to stop letting them die
가사 번역
일광은 어색한 미소 같이 퇴색하고 있습니다
서해안 뒤에 태양이 숨어 있습니다
나는 내가 모든 것을 알아 냈다고 생각했다.
밤까지 와서 내 그림자를 잃었다
달빛과 부서지는 유리와 안으로 혼합
공포의 10 시간이 따를 것이다
나는 나무를 검은 보면,분실,내 빨간 셔츠는 회색 돌고있다
이상한 일들이 단지 나타나는 것을 멈추지 않을 것입니다
내 날을 줘 나에게 빛을 줘!
요즘,그 날…
나는 공허함을 병에 가르쳤다
그림 그리기에 의해 내 분기 생활 고뇌와 거래
내 연필의 끝은 내가 그린 것을 묘사합니다
내 왼쪽 뇌와 오른손이 접촉한 상태였나?
깨진 문장 지금!
에 읽기…
그런 다음 한 번에,하늘은 비가 시작했다
뼈에 흠뻑 젖어,나는 멈췄다
밤늦게 숨어있던 사람들이
그 중 하나가 내 길을 바꿨어
그녀는 말했다:나는 내가 알고 싶어 몇 가지를 말하고 싶습니다
너처럼 어렸을 때
그것은 초 정도 걸리지 않을 것이지만,그것은 당신에게 몇 년을 절약 할 수 있습니다
몇 년은 여기서 몇 초만 지나면
나는 그녀가 너무 부드럽게 말하는 방식에 매혹되었다
그녀의 기교와 개인 위생의 숙녀를 위해
그녀는 상처,타박상,긁힌 자국,머리카락이 사방에 엉켜 있었다.
그러나 그녀는 내 관심을 명령 방법으로 말했다
당신은 당신의 게임의 상단에있어
당신은 당신의 삶을 통제하고 있습니다
굴의 필,오레오 크림,
내가 그것을 위해 줄 수있는 것 나는 당신이 결코 알지 못하기를 바랍니다
그래서 당신의 인생을 살고,밤을 통해 잠을하지 않습니다
인생은 당신이 바로 그것을 살아 시작해야 할 거 야 생활
그래서 당신의 인생을 살고,일을 통해 잠을하지 않습니다
꿈은 네가 그들을 죽게 내버려둬야 하는 삶을 위한 거야