Said the Whale — Seasons 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "Seasons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always thought that Winter was for lovers
'Cause when else is a body’s warmth so warm
Underneath my clothes your hands are freezing but I don’t say a word
But maybe it’s the Spring that is for lovers
'Cause that is when the world comes out in bloom
In the light of all the lengthening days that still end too
soon
But now I’m thinking Summer is for lovers
'Cause when else will we find the time to leave
Lay out in a field and watch our love growing and
swaying in the breeze
But could it be the Fall that is for lovers?
'Cause that is when the leaves get tired of being
Green and then they turn into others that are very rarely
seen
가사 번역
나는 항상 겨울이 연인을 위해라고 생각했다
몸이 따뜻할 땐 몸이 따뜻하니까
내 옷 밑에 네 손이 얼어붙었지만 아무 말도 안 해
연인을 위한 봄이겠죠
그 때 세상이 피어나고
늘어진 날들의 빛 속에서
곧
하지만 지금은 여름 연인 생각 해요
언제쯤 떠날 시간을 찾을 수 있을까요
필드에 누워 우리의 사랑 성장 시계
바람에 흔들리는
하지만 연인들을 위한 가을이 될 수 있을까?
왜냐면 그때쯤이면 잎이 피곤해지니까
녹색 그리고 그들은 매우 드물게 다른 사람으로 설정
본