Said the Whale — This Winter I Retire 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "This Winter I Retire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day begins just like any other
I wake up in the comfort of all this bedroom clutter
I look outside, another grey sky
Looks like winter is coming early this year
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
My old highschool, just like the way I left it With lots of bodies in it just waiting to get out
And me outside, looking in Wondering, wishing that something would happen
The snow begins just like I remember
Looks like it’s going to be another long, cold December
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin'-old-quick, make-you-sick one this time
The night blows in just like any other
So I crawl into my bed, get in underneath the covers
It’s so cold in here
I must have left the windows open
Outside it’s still snowing
Looks like winter is here…
And I know it’s gonna be a real cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin'-old-quick, make-you-sick one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
가사 번역
이 날은 다른 어떤 것과도 같이 시작됩니다
나는 이 모든 침실 불요반사파의 안락에서 일어납니다
나는 다른 회색 하늘,밖을 본다
올해 초 겨울이 오는 것 같습니다
이번엔 정말 추울 거야
진짜 휴식,이 시간을 차가운 하나를 내려
내 예전 고등학교 때처럼,내 몸에 많은 것들을 남겨두고 나가길 기다리는 것처럼
그리고 나 밖에,궁금 찾고,뭔가 일이 일어날 것을 희망
내가 기억하는 눈빛이 시작된다
그것은 또 다른 길고 추운 12 월 될 것 같습니다
이번엔 정말 추울 거야
진짜 휴식,이 시간을 차가운 하나를 내려
이번엔 정말 추울 거야
이번엔 강한 차갑고 빠르며 몸이 안 좋아
밤은 다른 어떤 것 같이 안으로 불면
그래서 나는 내 침대로 기어 들어가서 덮개 밑으로 들어간다
여기 너무 추워
창문을 열어뒀나봐
외부 그것은 여전히 눈이
겨울이 온 것 같아…
이번엔 정말 추울 거야
이번엔 정말 추울 거야
진짜 휴식,이 시간을 차가운 하나를 내려
이번엔 정말 추울 거야
이번엔 강한 차갑고 빠르며 몸이 안 좋아
이번엔 정말 추울 거야
진짜 휴식,이 시간을 차가운 하나를 내려
이번엔 정말 추울 거야