Saigon — Best Mistake (feat. G Martin) 가사 및 번역
이 페이지에는 Saigon의 노래 "Best Mistake (feat. G Martin)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da da-da-da, yeah, yeah
It’s from the heart
Girl I did you wrong (did you wrong) I hurt you bad (I hurt you bad)
But you must admit, I’m the best mistake that you had
I didn’t mean to hurt you baby, I know I don’t deserve you lady
Just know that I ain’t perfect lady, but I gave you a beautiful baby
At first our love was strong (love was strong) then it all went bad (it all
went bad)
But I must admit, you’re the best mistake that I had
You didn’t mean to hurt me baby, you know you don’t deserve me lady
I know that you ain’t perfect lady, but you gave me a beautiful baby
Look…
Look what we did, uhh
I did… look
Look what we did
Just look at our kid
Uhh, uhh, uh I done been called e’ry kind of dog you could think of From a big Great Dane on down to a small Teacup
Reason I don’t speak up, it’s not a lot of truth in it If I’ma get accused of it you gotta have some proof of it How you gon' say Brian Daniel a Cocker Spaniel?
Like I’m runnin 'round with way more women than I can handle
This is like a (Scandal) minus the Kerry Washington
Hard for me to breathe, it’s takin my very oxygen
I got a reputation, it’s all speculation
Me and her wasn’t goin nowhere, so I changed destinations
Only problem is we share the same offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she ever made (ha ha)
I did, I know I did
Look…
Just look at our kid
Just look what we did
Uhh… I did…
But you, uhh, let’s go I stabbed my teacher with a pencil in the second grade
Crashed a brand new Benz into an Escalade
But got to admit that when I look into that lil' face
(What?) I knew you was the best mistake I ever made
The devil gave me a lie detector test
Asked me if I ever loved my baby mom and I said yes
He said «You know that this is life or death
And if you lie you die so tellin the truth is what I suggest»
I looked at the devil and I said yes
Blinked twice then that nigga took my last breath
I guess, I never really loved the mother of my offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she EVER made!
Girl we should try to get along (think we should try to get along)
It’s hard because the love is gone (it's like the love is all gone)
You got mine, I got yours, and I thank God for lookin out for us This gift that you gave to me means eeeeeeeeverything (sing!)
If I was a mistake, and you was a mistake
Then how can two mistakes create somethin so great?
Every day I awake and I look in that lil' face
I see beyond the bitterness, it diminish the hate (yup)
For the next 18 years we gotta orchestrate (what)
A way to correlate, it’s a fine line but I walk it straight
For my son and my daughter’s sake
So when they get older they listen to this song and see OUR mistakes
It’s fate
I did, I know I did…
Look at our kid
Just look what we did
가사 번역
다다다,그래,그래
마음 속에 있는 거야
소녀 나는 당신이 틀렸다(당신이 틀렸다)나는 너를 다치게 했어(나는 너를 나쁘게 상처를 줬어)
하지만 당신은 인정해야,나는 당신이 가진 최고의 실수 야
널 다치게 하려던 게 아니야 난 널 여자로 대할 자격이 없다는 걸 알아
내가 완벽한 여자가 아니라는 걸 알아 하지만 아름다운 아기를 줬지
처음에는 우리의 사랑은 강했다(사랑은 강했다)그 때 모두 나빴다(모두
나쁜 갔다)
하지만 당신은 내가 가진 최고의 실수야
날 다치게 하려던 게 아냐 넌 나한테 여자 대접 받을 자격 없다는 거 알잖아
네가 완벽한 여자가 아닌 건 알지만
봐…
우리가 뭘 했는지 봐
내가 그랬어...
우리가 한 짓을 봐
그냥 우리 아이를 봐
어,어,어,어,나는 당신이 작은 찻잔에 아래로 큰 큰 데인에서 생각할 수있는 종류의 개를 불렀다
이유는 말하지 않지만,그것은 진리의 많은 그것에 있는 경우에 저는 비난 받을 그것의 당신은 일어의 증거 그것은 당신이 어떻게 곤'말하는 브라이언 다니엘은 좋 소?
내가 감당할 수 있는 여자들보다
이것은 케리 워싱턴을 뺀(스캔들)과 같습니다
숨쉬기가 힘들어서,산소가 꽉 찼어요.
나는 평판을 얻었고,그것은 모두 추측이다
저랑 엄마는 아무데도 안 가셔서 목적지를 바꿨어요
유일한 문제는 우리는 같은 자손을 공유한다는 것입니다
이 똥은 그것의 통행세를 찌르고 그것은 요한다
비록 그녀가 에버글레이즈보다 낮게 느끼긴 하지만
그녀의 인생은 아마 더 나은 일을 많이 본 적이 있지만
그녀가 그 릴 얼굴을 보았을 때 인정해야합니다
그녀는 내가 그녀가 만든 최고의 실수 알고 있었다(하 하)
내가 그랬어,내가 그랬어
봐…
그냥 우리 아이를 봐
그냥 우리가 무슨 짓을했는지 봐
어...내가 그랬어…
2 학년 때 연필로 선생님을 찔렀어요
에스컬레이드에 새로운 벤즈를 추락
하지만 내가 그 릴 얼굴을 볼 때 인정해야 해
(무엇?)나는 당신이 내가 만든 최고의 실수 알고 있었다
악마는 나에게 거짓말 탐지기 테스트를 주었다
내가 내 아기 엄마를 사랑했다면 나에게 물었다.
그는"이 삶이나 죽음이라는 것을 알고 있습니다
그리고 만약 당신이 죽는다면,진실은 내가 제안하는 것입니다»
나는 악마를 보았고 나는 네 말했다
두 번 깜빡이더니 깜둥이가 내 마지막 숨을 쉬었어
내 자손의 엄마를 사랑한 적이 없어
이 똥은 그것의 통행세를 찌르고 그것은 요한다
비록 그녀가 에버글레이즈보다 낮게 느끼긴 하지만
그녀의 인생은 아마 더 나은 일을 많이 본 적이 있지만
그녀가 그 릴 얼굴을 보았을 때 인정해야합니다
그녀는 내가 그녀가 지금까지 만든 최고의 실수 알고 있었다!
우리가 함께 얻으려고 노력해야 소녀(우리가 함께 얻으려고 노력해야한다고 생각)
사랑이 사라 졌기 때문에(사랑이 모두 사라지는 것 같습니다)
내 것도 있고,나도 네 것도 있고,네가 준 선물도 찾아줘서 고마워)
만약 내가 실수였고,넌 실수였다면
그렇다면 두 가지 실수가 어떻게 그렇게 큰 것을 만들 수 있습니까?
매일 깨어보니 그 릴 얼굴을 보니
나는 괴로움 저쪽에,그것 점감합니다 증오를 봅니다(예)
향후 18 년 동안 우리는 조율해야합니다(무엇을)
상관관계하는 방법,그것은 좋은 라인 그러나 나는 그것을 똑바로 걸어
내 아들과 딸을 위해서
그래서 나이가 들면 이 노래를 듣고 우리의 실수를 봅니다
그것은 운명입니다
내가 그랬어,내가 그랬어…
우리 애 좀 봐
그냥 우리가 무슨 짓을했는지 봐