Saik — Un Juguete Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Saik의 노래 "Un Juguete Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que baje dios y me lleve si vuelvo contigo.
Hoy juro que, no volveré a llorar por ti no habrá otra mentira más que perdonar,
por mi ya tengo suficiente
basta ya no puedo mas
me alejaré de ti…
Llama a otro y juega con él,
que crea tus mentiras, tu papel,
por que yo me voy, y es que ya no soy,
tu juguete más. (x2)
Mírame bien y dime si me lo merezco
por mí ya no quedan sueños que compartir.
No habrá otra mentira más que perdonar,
por mi ya tengo suficiente
basta ya no puedo mas
me alejaré de ti…
Llama a otro y juega con él,
que crea tus mentiras, tu papel,
por que yo me voy, y es que ya no soy,
tu juguete más.
Llama a otro y juega con él,
que crea tus mentiras, tu papel,
por que yo me voy, y es que ya no soy,
tu juguete.
Se me encoje el corazón cuando yo escucho tu nombre,
así que nadie te nombre, yo no soy tu hombre.
Y ya me da igual lo que tengas que decir,
te lo guardas para ti, que hoy yo comienzo a vivir.
Llama a otro y juega con él,
que crea tus mentiras, tu papel,
por que yo me voy, y es que ya no soy,
tu juguete más. (x2)
가사 번역
내가 당신과 함께 돌아 오면 하나님이 내려 와서 나를 데려 갈 수 있습니다.
오늘 저 맹세,난 울지 않을 것입을 위해 당신을 다시 없을 것이 다 거짓말이지만 용서하기,
나는 나 자신을 위해 충분히 했어.
그만해,더는 못하겠어
나는 당신에게서 멀리 얻을 것이다…
다른 사람한테 전화해서 같이 놀아,
누가 당신의 거짓말,당신의 역할을 만듭니다,
왜냐면 난 떠날거고,이젠 아니야,
당신의 더 많은 장난감. (x2)
날 잘 보고 내가 자격이 있는지 말해줘
나를 위해 더 이상 공유 할 꿈이 없습니다.
용서할 거짓말은 없어,
나는 나 자신을 위해 충분히 했어.
그만해,더는 못하겠어
나는 당신에게서 멀리 얻을 것이다…
다른 사람한테 전화해서 같이 놀아,
누가 당신의 거짓말,당신의 역할을 만듭니다,
왜냐면 난 떠날거고,이젠 아니야,
당신의 더 많은 장난감.
다른 사람한테 전화해서 같이 놀아,
누가 당신의 거짓말,당신의 역할을 만듭니다,
왜냐면 난 떠날거고,이젠 아니야,
당신의 장난감.
네 이름 들으면 가슴이 작아져,
그래서 아무도 당신을 이름,나는 당신의 사람이 아니에요.
네가 뭐라고 하든 난 상관없어,
오늘 내가 살기 시작했다는 걸 스스로 간직해
다른 사람한테 전화해서 같이 놀아,
누가 당신의 거짓말,당신의 역할을 만듭니다,
왜냐면 난 떠날거고,이젠 아니야,
당신의 더 많은 장난감. (x2)