Sailor — Blame It On The Soft Spot 가사 및 번역
이 페이지에는 Sailor의 노래 "Blame It On The Soft Spot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you go down to meet the boys at the docks
With a smile on your face, feeling friendly
When you’ve been dancing on the top of the table
With a bottle of wine in your hand
When you’re looking the guys in the eyes
With a wink and a wiggle of your hips
They all go «Wow! What a dame!»
And then you’re off again
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Then you wake up with your head in a mess
With a frown on your face, feeling guilty
Hiding your legs in a pair of old jeans
With a turtleneck up to your ears
But as soon as you’re out in the street
Where the boys look you up and look you down
You hear that «Wheet-whew! What a dame!»
And then you’re off again
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Don’t get lonely, no matter what you do
For life is full of old maids, girl
From Rio to Timbuktu
So let go, don’t feel ashamed
Let your worries go far, far away
For you know that you’ll be with the boys today
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, your mama’s far away now
가사 번역
부두에서 애들 만나러가자
당신의 얼굴에 미소로,친절한 느낌
테이블 위에서 춤추고 있을 때
손에 와인 한 병 들고
눈 속의 남자를 볼 때
윙크와 엉덩이 흔들기
그들은 모두"와우! 이 얼마나 여자!»
그리고 당신은 떨어져 다시입니다
이봐 여자,부드러운 자리에서 그것을 비난
이봐 여자,와인에 그것을 비난
네 엄마가 좋은 아가씨가 절대 허락해서는 안 된다는 말을 신경 쓰지 마
헤이 소녀를 위해,당신의 엄마는 멀리 지금
그럼 당신은 엉망 당신의 머리에 일어나
네 얼굴에 찌푸려서 죄책감을 느끼는거야
한 쌍의 오래된 청바지에 다리를 숨기기
귀까지 터틀넥으로
하지만 길거리에 나가자마자
남자애들이 널 보고
당신은 그"위트-휴! 이 얼마나 여자!»
그리고 당신은 떨어져 다시입니다
이봐 여자,부드러운 자리에서 그것을 비난
이봐 여자,와인에 그것을 비난
네 엄마가 좋은 아가씨가 절대 허락해서는 안 된다는 말을 신경 쓰지 마
헤이 소녀를 위해,당신의 엄마는 멀리 지금
외롭지 말고,네가 뭘 하든
인생은 오래된 하녀,소녀 가득
리오에서 팀북투까지
그래서 가자,부끄러워하지 마라
당신의 걱정은 멀리,멀리 가자
당신은 당신이 오늘 소년들과 함께 할 것이라는 것을 알고 있습니다
이봐 여자,부드러운 자리에서 그것을 비난
이봐 여자,와인에 그것을 비난
네 엄마가 좋은 아가씨가 절대 허락해서는 안 된다는 말을 신경 쓰지 마
헤이 소녀를 위해,당신의 엄마는 멀리 지금
이봐 여자,부드러운 자리에서 그것을 비난
이봐 여자,와인에 그것을 비난
네 엄마가 좋은 아가씨가 절대 허락해서는 안 된다는 말을 신경 쓰지 마
헤이 소녀를 위해,당신의 엄마는 멀리 지금
이봐,네 엄마는 멀리 떨어져있어
이봐,네 엄마는 멀리 떨어져있어