Sailor — One Drink Too Many 가사 및 번역
이 페이지에는 Sailor의 노래 "One Drink Too Many"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the table is set, the candles are lit
And there’s a knock on the door
Boy, she’s looking pretty, all dressed up,
Now who could have wished for more
Well, we wined and dined, all was fine
Knowing that she was game
And then I went and really spoiled it all
By filling up my glass again.
For one drink too many took the smile right off of her face.
One lousy drink too many took the girl right out of my place.
Well I tried to talk her out of going home, but instead I fell flat on the floor
And all I remember is a great big bang
I guess she must have slammed the door.
Well a couple of days and a hangover later,
She gave me one more chance
But only if I took her to 'Chez Maxim' for a fancy dinner and dance.
So we came to seek, cheek to cheek,
That moment we’d known before
But then I went and did it all again
By filling up my glass once more.
For one drink too many took the smile right off of her face
One lousy drink too many took the girl right out of that place.
Well, I tried to talk her out of going home, but instead I fell flat on the
floor
And all I remember is a 'cha-cha-cha'
With the bouncers at the door.
Yes, we came to seek, cheek to cheek
That moment we’d known before
But then I went and did it all again
By filling up my glass once more.
For one drink too many (too many) took the smile right off of her face (her
face)
One lousy drink too many took the girl right out of that place (that place)
Yes, I tried to talk her out of going home, but instead I fell flat on the floor
I guess I need to work it out again
Like keeping myself ashore
One drink too many
One drink too many
One drink too many
가사 번역
음,테이블도 설정하고 촛불도 켜져있고
그리고 문에 노크 있다
야,예쁘다,다 차려입었네,
이제 누가 더 바랬을 수 있니
글쎄,우리는 모두 괜찮다고,승리했고 먹었다
그녀는 게임 것을 알고
그리고 나는 가서 정말 모든 버릇
다시 잔을 채워서
한 잔에 너무 많은 사람들이 그녀의 얼굴에서 바로 미소를 지었다.
술 한 잔이 너무 많아서 내 집에서 여자를 빼먹었어
집에 가지 말라고 말하려고 했는데 바닥에 쓰러져 버렸어요
그리고 내가 기억하는 것은 큰 빅뱅
문을 쾅 닫았나 봐
음 며칠 후 숙취,
그녀는 나에게 한 번 더 기회를 주었다
그러나 나는 멋진 저녁 식사와 춤을 위해 그녀를'체즈 맥심'에 데려 갔다합니다.
그래서 우리는,뺨을 뺨을 추구했다,
우리가 전에 알았던 그 순간
그러나 나는 가서 다시 모든 것을했다
한 번 더 내 유리를 작성하여.
한 잔에 너무 많은 사람들이 그녀의 얼굴에서 바로 미소를 지었다
술 한 잔이 너무 많아서 여잘 거기서 꺼냈어
집에 가지 말라고 말하려고 했는데
바닥
내가 기억하는 건'차차차'뿐이야
문 경비원들과 함께
예,우리는 뺨,뺨을 찾아왔다
우리가 전에 알았던 그 순간
그러나 나는 가서 다시 모든 것을했다
한 번 더 내 유리를 작성하여.
한 음료에 너무 많은(너무 많은)그녀의 얼굴(그녀)에서 바로 미소를 지었다
얼굴)
술 한 잔이 너무 많아서 여잘 거기서 꺼냈어)
네,집에 가지 말라고 말하려고 했는데 바닥에 쓰러져 버렸어요
나는 그것을 다시 해결해야 할 것 같아
처럼 자신을 해변으로 유지
한 잔이 너무 많음
한 잔이 너무 많음
한 잔이 너무 많음