Sailor — Sailor's Night On The Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Sailor의 노래 "Sailor's Night On The Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there! You better get up now, and clean up your place
Can’t you see there are ships in the harbour?
Put on your best face, and turn on your lights
And spray some perfume in your parlour
But don’t lose your head, just keep to your trade
Treat him with love, but only after he’s paid
For living is dear, and so much shorter each year
So make the most of it while you’re still young
It’s the sailors' night on the town, girl
By now you should know what to do
It’s the sailors' night on the town, girl
Can’t you hear them calling for you?
So, fill them with lust and sparkling champagne
Give them a good time so they will come back again
It’s the sailors' night on the town, girl
So make the most of it while you’re still young
Sailors and miners, or just men about town
They need you like whisky and brandy
And though they may be as proud as the rooster at dawn
In your bed, they’re like children with candy
So, don’t be afraid, just do what you can
And some day, who knows, you might even find your own man
So, don’t let your dreams gather dust from today
Just make the most of it while you’re still young
It’s the sailors' night on the town, girl
By now you should know what to do
It’s the sailors' night on the town, girl
Can’t you hear them calling for you?
So, fill them with lust and sparkling champagne
Give them a good time so they will come back again
It’s the sailors' night on the town, girl
So make the most of it while you’re still young
가사 번역
이봐,거기! 당장 일어나서 집 청소나 해
항구에 배가 있는 거 안보여?
당신의 제일 얼굴에 두고,당신의 빛을 켜십시오
그리고 당신의 살롱에 있는 약간 향수를 살포하십시오
그러나 당신의 머리를 잃지 말고,당신의 무역에 계속
그를 사랑으로 대해주지만,그가 돈을 지불한 후에 만
생활에 대한 사랑,그리고 훨씬 짧은 매년
그래서 당신이 아직 젊은있는 동안 그것을 최대한 활용
마을 선원들의 밤이잖아
지금쯤이면 뭘 해야 할지 알아야 해
마을 선원들의 밤이잖아
그들이 당신을 부르는 소리가 들리지 않습니까?
그래서 정욕과 스파클링 샴페인으로 그들을 채우십시오
그들이 다시 올 것이다,그래서 그들에게 좋은 시간을 준다
마을 선원들의 밤이잖아
그래서 당신이 아직 젊은있는 동안 그것을 최대한 활용
선원과 광부,또는 마을에 대한 단지 남자
그들은 위스키와 브랜디를 좋아합니다
그리고 비록 그들이 새벽에 수탉처럼 자랑 스러울 수도 있지만
네 침대에서 그들은 사탕을 든 아이들 같아
그래서,두려워하지 마세요,그냥 당신이 할 수있는 일을
그리고 어느 날,누가 알 겠어,당신은 당신의 자신의 남자를 찾을 수 있습니다
그래서,당신의 꿈은 오늘부터 먼지를 수집하지 않습니다
그냥 당신이 아직 젊은있는 동안 그것을 최대한 활용
마을 선원들의 밤이잖아
지금쯤이면 뭘 해야 할지 알아야 해
마을 선원들의 밤이잖아
그들이 당신을 부르는 소리가 들리지 않습니까?
그래서 정욕과 스파클링 샴페인으로 그들을 채우십시오
그들이 다시 올 것이다,그래서 그들에게 좋은 시간을 준다
마을 선원들의 밤이잖아
그래서 당신이 아직 젊은있는 동안 그것을 최대한 활용