Sailor — Traffic Jam 가사 및 번역
이 페이지에는 Sailor의 노래 "Traffic Jam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the eighteenth century’s cobblestone streets
With the horse and the carraiges to rest our feet
To the train and city tram
Came the birth of mechanical man
And with mechanical man came the automobile
Henry Ford’s Model 'T' with an engine on wheels
And a crazy race began, with a car for every man.
A limousine, hot rod, Beetle and a van, or maybe just an old sedan.
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
With only red lights, green lights, yellow lights
To be our guiding hand.
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
With all the hoots and the toots and the traffic brutes
To fill our loving land.
I wonder who’s gonna win this great big race,
Mechanical man or the natural pace?
From the back seat Romeo in lover’s lane
To the family car on a highway in Spain,
There’s a car for every need,
With the shape, the colour and speed.
It’s the twentieth century’s technical toy,
Full of buttons and dials, full of comfort and joy
But the number’s going up — I wonder where it’s gonna stop
The limousine, hot rod, Bettle and the van,
It’s gonna go way out of hand.
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
With only red lights, green lights, yellow lights
To be our guiding hand.
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
With all the hoots and the toots and the traffic brutes
To fill our loving land.
I wonder who’s gonna win this great big race,
Mechanical man or the natural pace
For the world’s getting smaller,
And the time’s getting shorter every day…
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
가사 번역
18 세기의 조약돌 거리
우리의 발을 휴식하는 말과 카라 이그와 함께
기차 및 도시 전차
기계 남자의 탄생 온
그리고 기계 남자와 함께 자동차왔다
바퀴에 엔진을 가진 헨리 포드의 모형'T'
그리고 미친 경주는 모든 사람을 위해 자동차와 함께 시작했다.
리무진,핫로드,딱정벌레와 밴,또는 어쩌면 그냥 오래된 세단.
우리는 큰 세계 교통 체증 향하고있다
빨간불,초록불,노란불만
우리의 인도 손이되기 위하여.
우리는 큰 세계 교통 체증 향하고있다
모든 발굽과 투트 그리고 교통 낙하산
우리의 사랑하는 땅을 채우기 위해.
누가 이 위대한 경주에서 우승할지 궁금해,
기계 남자 또는 자연의 속도?
연인의 차선에 있는 뒷 좌석 로미오에서
스페인 고속도로의 가족 차로,
모든 필요를 위해 차가 있습니다,
모양,색깔 및 속도로.
그것은 20 세기의 기술 장난감입니다,
단추와 다이얼,안락의 가득 차있는 및 기쁨의 가득 차있는
하지만 숫자가 올라간다-나는 그것이 중지 어디로 가는지 궁금해
리무진,핫로드,베틀 및 밴,
손에서 멀어질 거야
우리는 큰 세계 교통 체증 향하고있다
빨간불,초록불,노란불만
우리의 인도 손이되기 위하여.
우리는 큰 세계 교통 체증 향하고있다
모든 발굽과 투트 그리고 교통 낙하산
우리의 사랑하는 땅을 채우기 위해.
누가 이 위대한 경주에서 우승할지 궁금해,
기계적인 남자 또는 자연적인 걸음
세상이 점점 작아지니까,
그리고 매일 시간이 짧아지고 있습니다…
우리는 큰 세계 교통 체증 향하고있다
우리는 큰 세계 교통 체증 향하고있다
우리는 큰 세계 교통 체증 향하고있다