Saint Etienne — A Good Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "A Good Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a message,
Let me know.
Put on her shoes before she goes,
Hazel eyes and auburn hair.
How could she tell it’s all for nothing?
Far away from what you want,
Another night to spend alone,
And now you really know,
It’s gone, It’s gone, It’s gone.
You know it was a good thing,
The best thing,
Last thing you sure left behind.
Out of nowhere, out there
Looking all the way back.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there
It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.
A small cafe across the street,
I heard you meet there every week.
Got your favorite necklace on,
How could you tell it’s all for nothing?
Pack your bags and move along,
Before your feelings get too strong,
'Cause I can tell you now,
It’s gone, It’s gone, It’s gone
You know it was a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there,
Looking all the way back.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you sure left behind.
Out of nowhere, out there,
It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.
[He looked away, pretending not to see her
She tried to say something, but nothing came out right
He’s lost the best thing
One day it will hit him
One day…]
You know it was a good thing,
The best thing,
Last thing you sure left behind.
Out of nowhere, out there,
Looking all the way back.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there,
It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there,
Looking all the way back.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there,
It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.
가사 번역
메시지 가져 오기,
알려주세요.
그녀가 가기 전에 그녀의 신발을 신으십시오,
헤이즐빛 눈과 오번 머리.
어떻게 다 헛짓거리라고 말할 수 있지?
당신이 원하는 것에서 멀리 떨어져,
혼자 보낼 또 다른 밤,
그리고 지금 당신은 정말 알고,
없어졌어,없어졌어,없어졌어.
당신은 좋은 일이 알고,
가장 좋은 것은,
마지막으로 남겨둔 거
어디선가,저 밖
다시 모든 방법을 찾고.
그것은 좋은 일입니다,
가장 좋은 것은,
마지막으로 남겨두었어야지
어디선가,저 밖
없어졌어,없어졌어,없어졌어,없어졌어.
길 건너 작은 카페,
매주 거기서 만나신다고 들었어요
당신의 마음에 드는 목걸이를 위에 얻었습니다,
당신은 어떻게 아무것도 모든 것을 알 수 있을까?
당신의 부대를 포장하고 따라 움직이십시오,
당신의 감정이 너무 강해지기 전에,
지금 말할 수 있으니까,
없어졌어,없어졌어,없어졌어
당신은 좋은 일이 알고,
가장 좋은 것은,
마지막으로 남겨두었어야지
어디선가,저 밖,
다시 모든 방법을 찾고.
그것은 좋은 일입니다,
가장 좋은 것은,
마지막으로 남겨둔 거
어디선가,저 밖,
없어졌어,없어졌어,없어졌어,없어졌어.
[그는 그녀를 보지 척,멀리 보았다
그녀는 뭔가를 말하려고했지만,아무것도 바로 나왔다
그는 가장 좋은 것을 잃어 버렸습니다
어느 날 그것은 그를 칠 것이다
어느 날…]
당신은 좋은 일이 알고,
가장 좋은 것은,
마지막으로 남겨둔 거
어디선가,저 밖,
다시 모든 방법을 찾고.
그것은 좋은 일입니다,
가장 좋은 것은,
마지막으로 남겨두었어야지
어디선가,저 밖,
없어졌어,없어졌어,없어졌어,없어졌어.
그것은 좋은 일입니다,
가장 좋은 것은,
마지막으로 남겨두었어야지
어디선가,저 밖,
다시 모든 방법을 찾고.
그것은 좋은 일입니다,
가장 좋은 것은,
마지막으로 남겨두었어야지
어디선가,저 밖,
없어졌어,없어졌어,없어졌어,없어졌어.