Saint Etienne — Carnt Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Carnt Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know the hurt’s
so deep
that I can’t sleep or eat,
and what I’m hoping for
is to feel your kisses sweet.
If we could just talk
things might be a little more clear.
I really need the chance
to explain the way I feel.
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
When I get home from work,
sit down and watch TV,
The night falls
just like a bad dream.
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
가사 번역
상처는
너무 깊은
내가 잠을 못 자거나 먹을 수 없다고,
그리고 내가 바라는 것
당신의 키스를 달콤한 느낌입니다.
그냥 얘기 좀 하자꾸나
상황이 좀 더 명확 수 있습니다.
나는 정말로 기회가 필요하다
내 감정을 설명하려고
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다),
당신을 끊임없이 생각,
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다),
네가 나와 함께 있었으면 좋겠어
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다
어디 제발(?))
일 끝나고 집에 오면,
앉아서 TV 를 시청,
밤 폭포
그냥 나쁜 꿈처럼.
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다),
당신을 끊임없이 생각,
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다),
네가 나와 함께 있었으면 좋겠어
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다
어디 제발(?))
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다),
당신을 끊임없이 생각,
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다),
네가 나와 함께 있었으면 좋겠어
나는 잠을 잘 수 없다(잠을 잘 수 없다
어디 제발(?))