Saint Etienne — Finisterre 가사 및 번역

이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Finisterre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds.
Use a bank? I’d rather die.
I loved to draw when I was a little girl
It helped me see the world as I wanted it to be
Sometimes I walk home through a network of car parks
Just because i can
I love the feeling of being slightly lost
To find new spaces, new routes, new areas
I love the lack of logic
I love the feeling of being slightly lost
I belive that music in the long run can straighten out most things
There are too many bands that act lame
Sound tame
I believe In Electrelane
Over here it’s new, it’s now, it’s you, it’s clean
The beard and lipstick scene
So look beyond Big brother, gossip culture,
So bored of stupidity
The myth of common sense
I believe in Donovan over Dylan
In love over cynicism
Oh, ???
Finisterre, to tear it down and start again (x3)
Think about the love back in Finisterre
Five miles north is a town
of silver birches
Twenty-seven chuches
A look of horror if you drop a H Around here its hoods up and heads down
Got it the wrong way around
When things get turned around
I slow down
Dream about the notion of the perfect city
Imagine the 19th century never happened
Just a straight run from Beau Brummell to Bauhaus
Dreams never end
This house believes in skyscrapers
Finisterre, to tear it down and start again
Think about the love back in Finisterre
I want to know the whole of the city with you
You see McGee was into deals, Barrett was into moves.

가사 번역

나 웨스트,바클레이스,미들랜드,로이드.
은행을 사용? 차라리 죽겠어요
나는 어렸을 때 그리는 사랑
그것은 내가 원하는 세상을 볼 수있었습니다
때때로 나는 주차장의 네트워크를 통해 집에 걸어
그냥 내가 할 수 있기 때문에
나는 약간 손실되는 느낌을 사랑
새로운 공간,새로운 노선,새로운 지역을 찾아내기 위하여
나는 논리의 부족을 사랑
나는 약간 손실되는 느낌을 사랑
나는 장기적으로 그 음악이 대부분의 것들을 곧게 수 있다고 믿습니다
절름발이 행동 너무 많은 밴드가 있습니다
길들인 소리
나는 Electrelane 을 믿는다
여기 새로 왔어,지금이야,너,깨끗해
수염과 립스틱 장면
그래서 빅 브라더,가십 문화를 넘어 봐,
어리 석음의 너무 지루
상식의 신화
나는 딜런을 통해 도노반을 믿는다
냉소를 통해 사랑에
오???
Finisterre,그것을 아래로 찢고 다시 시작하기 위하여(x3)
Finisterre 에서 다시 사랑에 대해 생각
북쪽으로 5 마일 가면 마을이 있어
은 새의
스물 일곱 치치
공포의 모습 당신이 주변에 H 를 떨어 뜨리면 그 후드 위로 아래로 향한다
그것을 주위에 잘못된 방법으로 얻었다
일이 돌아 왔을 때
나는 느리게
완벽한 도시의 개념에 대한 꿈
19 세기가 결코 일어나지 않았다고 상상해보십시오
보 브룸멜에서 바우하우스로 직진
꿈은 끝이 없다
이 집은 고층 건물을 믿는다
Finisterre,그것을 아래로 찢고 다시 시작하기 위하여
Finisterre 에서 다시 사랑에 대해 생각
당신과 함께 도시 전체를 알고 싶어요
맥기가 거래를 했고,베렛이 움직였어요