Saint Etienne — Last Days of Disco 가사 및 번역

이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Last Days of Disco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

We just gotta go where it takes us Let nothing, nothing come, come between us Feel the magic in the cold night air
Let the music catch us unaware
We just gotta go where it takes us Any day we could vanish in a cloud of dust
Inhibition, don’t get in the way
'Cause tomorrow is another day
Let’s dance
Cut a rug together
And now I know you better
It’s the way that I want it to be
Let’s dance
Cut a rug together
Looking at forever
It’s the way that I want it to be
We just gotta move with the right time
All I know is I would risk it all to make you mine
Won’t you tell me if you’re out of reach
Just the thought of you it leaves me weak
Let’s dance
Cut a rug together
And now I know you better
It’s the way that I want it to be
Let’s dance
Cut a rug together
Looking at forever
It’s the way that I want it to be
Waking up and feeling down
Meet some friends in Chinatown
Tell me if I’m moving too fast
Donna says it’s time to go Catch a late night picture show
Let’s make this moment last
Yeah
Let’s dance
Cut a rug together
And now I know you better
It’s the way that I want it to be
Let’s dance
Cut a rug together
Looking at forever
It’s the way that I want it to be
Let’s dance
Let’s dance
It’s the way that I want it to be
Let’s dance
Let’s dance
It’s the way that I want it to be

가사 번역

우린 그냥 아무 것도 못 하게 하는 곳으로 가야 해 차가운 밤 공기 속에서 마법을 느껴
음악이 우리를 인식 잡아 보자
먼지 구름 속에서 사라지는 날이 오면 어디로 가야 해
억지,방해하지마
내일은 다른 날이니까
춤추자
함께 양탄자 잘라
그리고 지금 나는 당신을 더 잘 압니다
그게 내가 원하는 방식이야
춤추자
함께 양탄자 잘라
영원히 찾고
그게 내가 원하는 방식이야
제대로 된 시간에 맞춰 움직여야 해
내가 아는 건 내가 모든 위험을 감수한다는 거야
당신이 손이 닿지 않는 경우 당신은 나에게 말하지 않을 것이다
네 생각이 날 약하게 만들어
춤추자
함께 양탄자 잘라
그리고 지금 나는 당신을 더 잘 압니다
그게 내가 원하는 방식이야
춤추자
함께 양탄자 잘라
영원히 찾고
그게 내가 원하는 방식이야
깨어 난 느낌이 아래로
차이나타운에서 친구들을 만나
내가 너무 빨리 움직이고 있다면 말해
도나가 늦게까지 사진 찍으러 갈 시간이라고 했어
이 순간을 마지막으로하자
그래,그래
춤추자
함께 양탄자 잘라
그리고 지금 나는 당신을 더 잘 압니다
그게 내가 원하는 방식이야
춤추자
함께 양탄자 잘라
영원히 찾고
그게 내가 원하는 방식이야
춤추자
춤추자
그게 내가 원하는 방식이야
춤추자
춤추자
그게 내가 원하는 방식이야