Saint Etienne — No Rainbows For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "No Rainbows For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put off asking you
For so long
Afraid of what
Your answer would be
But there’s no other way
So here I stay
You know, I believe in your lies
So easily
Ooh…
No…
No rainbows for me
I’m going for myself
(So I tell myself)
But there’s no pot of gold
Just shades of blue
You think my heart’s a toy
Like a little boy
Pick it up
Play with it
Break it when you’re through
Ooh…
No…
No rainbows for me
Stop hurting me, baby
I may lose my mind
Stop hurting me, baby
Or I’ll end up hurting you
Oh, why
No rainbows for me
Yes, well, that last one didn’t sound too furious!
가사 번역
나는 당신에게 물어 연기
너무 오래
두려워 무엇
당신의 대답은
그러나 다른 방법은 없습니다
그래서 여기에 내가 머물
난 네 거짓말을 믿어
그래서 쉽게
우…
아니…
무지개는 안 돼
나는 나 자신을 위해 갈거야
(그래서 나는 나 자신에게 말한다)
하지만 금 냄비는 없습니다
그냥 파란색의 그늘
내 마음이 장난감인 줄 알아?
마치 어린 소년처럼
주워
함께 플레이
당신이 그것을 통해있을 때 그것을 깰
우…
아니…
무지개는 안 돼
아프지 마,자기야
나는 내 마음을 잃을 수 있습니다
아프지 마,자기야
아니면 널 아프게 할 거야
아,왜
무지개는 안 돼
그래,마지막 건 너무 화난 것 같지 않았어!