Saint Etienne — Slow Down At The Castle 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Slow Down At The Castle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slow down at the castle
Things to straighten in her head
And she knows it’s not a castle
But that’s what they’ve always said
Shaded by the tower
As she clambers to her seat
With the ash of last night’s party
Clinging grimly to her feet
Not for the first time
She’s made her bed
Now she leaves that all behind
And turns her mind to playful things instead
Days spent making stories
For the faces that pass by From the lonely tea shop owner
To the misbehaving wife
Now they’re growing ever wilder
As the people start to go Now she dreams that there’s assassins
Hiding in the woods below
Not for the first time
She’s made her bed
Now she leaves that all behind
And turns her mind to playful things instead
And she knows this must end
As the long shadows start to blend
She must be on her way
가사 번역
성에서 천천히
그녀의 머리에 곧게 펴야 할 것들
그리고 그녀는 그것이 성이 아니라는 것을 알고 있습니다
그러나 그것은 그들이 항상 말한 것입니다
타워 음영 처리
그녀는 그녀의 좌석에 시끄럽게
어젯밤 파티 재랑
집착하는 그림으로 그녀의 발
처음은 아니지
그녀는 그녀의 침대를했다
이제 그녀는 모든 것을 뒤에 남겨 둡니다
그리고 그녀의 마음을 대신 장난스런 일로 바꿉니다
이야기를 만드는 데 소요되는 일
외로운 차 가게 주인으로부터 지나가는 얼굴을 위해
무례한 행동을 하는 아내에게
이제 그들은 이제까지 와일더 성장하고있다
암살이 있다는 꿈을 꾼다
아래 숲에 숨어
처음은 아니지
그녀는 그녀의 침대를했다
이제 그녀는 모든 것을 뒤에 남겨 둡니다
그리고 그녀의 마음을 대신 장난스런 일로 바꿉니다
그리고 그녀는 이것이 끝나야 한다는 것을 알고 있습니다
긴 그림자가 섞이기 시작하면서
그녀는 그녀의 방법에 있어야합니다