Saint Etienne — Spring 가사 및 번역

이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Dry your eyes boy, there’s no need to be sad
Forget about yesterday and the bad times that you’ve had
You’ve loved and lost and now you’re feeling so blue
But can’t you see? It’s me who really loves you
With the love I’ve got, you’ll forget about her
And find it easy to live without her
It’s only springtime
Oh, you’re too young
To say you’re through with love
It’s only springtime
And I’ll be different, boy
I promise you, swear to you
Once more you tell me I’m glad when we’re friends
You say your heart’s been broken again
How many times have you looked into my eyes?
Don’t you realize we’re two of a kind?
With the love I’ve got, you’ll forget about her
And find it easy to live without her
It’s only springtime
Hey, you’re too young to say
You’re through with love
It’s only springtime
And I’ll be different, I’ll be different
I swear to you
I’ve been watching all your love affairs
Three years now, don’t you think I care?
How many times have you looked into my eyes?
Don’t you realize we’re two of a kind?
It’s only springtime
You’re too young to say
You’re through boy
It’s only springtime
And I’ll be different, I’ll be different, boy
Yeah
It’s only springtime
You’re too young to say
You’re through with love
Through with love
It’s only springtime
I promise you, I swear to you
Ooh, I promise you
It’s only springtime
It’s only springtime

가사 번역

당신의 눈 소년을 건조,슬퍼 할 필요가 없습니다
어제는 잊어 버려 그리고 당신이 가진 나쁜 시간
당신은 사랑하고 길을 잃었고 지금은 너무 푸른 느낌입니다
하지만 당신은 볼 수 없습니다? 널 정말 사랑하는 건 나야
내가 사랑하는 이 여잘 잊게 될 거야
그리고 그녀없이 쉽게 살 찾을 수 있습니다
그것은 단지 봄 시간입니다
오,너 너무 어리다.
사랑을 나누고
그것은 단지 봄 시간입니다
난 다를 거야
약속할게,맹세해
한 번 더 당신은 우리가 친구 일 때 나는 기뻐요 말해
심장이 또 고장났다고?
내 눈을 몇번이나 들여다봤어?
우리가 두 종류인 줄 몰라?
내가 사랑하는 이 여잘 잊게 될 거야
그리고 그녀없이 쉽게 살 찾을 수 있습니다
그것은 단지 봄 시간입니다
야,너 너무 어리다고
당신은 사랑을 통해입니다
그것은 단지 봄 시간입니다
그리고 나는 다를 것이다,나는 다를 것이다
나는 당신에게 맹세
네 연애사업을 보고 있었어
3 년 뒤면 내가 신경 안 써?
내 눈을 몇번이나 들여다봤어?
우리가 두 종류인 줄 몰라?
그것은 단지 봄 시간입니다
너무 어리다고
당신은 소년을 통해있어
그것은 단지 봄 시간입니다
난 다를 거야 난 다를 거야
그래,그래
그것은 단지 봄 시간입니다
너무 어리다고
당신은 사랑을 통해입니다
사랑을 통해
그것은 단지 봄 시간입니다
약속할게,맹세해
오,약속할게
그것은 단지 봄 시간입니다
그것은 단지 봄 시간입니다