Saint Etienne — Twenty Five Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Twenty Five Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got twenty-five years
Maybe more if I’m lucky
I know I’ve been pretty dumb
And I spent all my money
I gotta make it new
I gotta make it new for you
There’s twenty-five years
To work out where we’re going
I know summer’s almost over
So before it starts snowing
I gotta make it new
I gotta make it new for you
I gotta make it new for you
For you
You never tried to mend my ways
No, no, even in my troublesome days
I used to say I’d never wed
Baby, those were foolish things that I said
Night time
Drip, drip, drip goes the rain on the window
Nowhere I would rather be when your head’s on my pillow
We gotta make it new
I gotta make it new for you
I gotta make it new for you
For you
가사 번역
나는 25 년을 얻었다
내가 운이 좋다면 어쩌면 더
나는 꽤 바보 봤는데 알아
그리고 나는 내 모든 돈을 보냈다
새로 만들어야겠어
널 위해 새로 만들어줄게
25 년이 됐어
우리가 어디로 가는지
여름이 거의 끝났다는 거 알아
그래서 눈이 내리기 전에
새로 만들어야겠어
널 위해 새로 만들어줄게
널 위해 새로 만들어줄게
당신을 위해
넌 내 방식을 바꾸려 하지 않았어
아니,아니,심지어 내 귀찮은 일
난 결혼하지 않을 거라고 말하곤 했지
내가 했던 어리석은 말들이었어
밤 시간
똑,똑,똑 창에 비를 간다
당신의 머리가 내 베개에 있을 때
새로 만들어야 해
널 위해 새로 만들어줄게
널 위해 새로 만들어줄게
당신을 위해