Saint Etienne — Who Do You Think You Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Who Do You Think You Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who am I?
I’m just a guy who only wants
To try to do what’s right
I’ll never make you cry
But you’re no good to me Who do you think you are?
You tried to push me a bit too far
And every day sees another scar
Oh baby who do you think you are?
If you want me there, you gotta care!
Oh tell me Who do you think you are
Taking advantage of me this way?
Who do you think you are
Hurting me more with the things you say?
It’s not fair you don’t care
Who do you really think that you are?
Where are we? (where are we?)
We’re at the cross roads and
I just can’t see
Which road to take to keep you
Here with me (here with me)
The lights are changing baby
Who do you think you are?
You tried to push me a bit too far
And every day sees another scar
Oh baby who do you think you are?
If you want me there you gotta care!
Oh tell me Who do you think you are
Taking advantage of me this way?
Who do you think you are
Hurting me more with the things you say?
It’s not fair you don’t care
Who do you really think that you are?
Who do you think you are? (Who am I?)
Oh baby who do you think you are?
(I'm just a guy who only)
Who do you think you are?
(Wants to try)
Oh tell me who do you think you are?
(To do what’s right and never)
Who do you think you are?
(Make you cry)
Oh tell me who do you think you are?
(But you’re no good and baby)
Who do you think you are?
(Where are we?)
Oh tell me Who do you think you are?
(We're at the cross roads)
Who do you think you are?
(and I just can’t see)
Oh tell me who do you think you are?
가사 번역
내가 누군데?
난 그냥 단지 원하는 사람입니다
옳은 일을 하려고
절대 울지 않을 거야
하지만 당신은 내게 좋은 사람이 아니에요 당신은 당신이 누구라고 생각하나요?
날 너무 밀어붙였잖아
그리고 매일 다른 상처를 본다
오 베이비 당신은 당신이 누구라고 생각?
내가 가길 원한다면 신경 써야 해!
오,당신이 생각하는 사람 말해
날 이렇게 이용한다고?
당신이 누구라고 생각합니까
당신이 말하는 것들로 나를 더 아프게 했나요?
네가 상관없는 건 불공평해
당신이 진짜 누구라고 생각해요?
우리 어디야? (우리는 어디?)
우린 교차로에 있고
난 그냥 볼 수 없습니다
어떤 길을 당신을 유지하기 위해 취할
여기 나와 함께(여기 나와 함께)
빛은 아기를 변화하고 있습니다
넌 누구라고 생각해?
날 너무 밀어붙였잖아
그리고 매일 다른 상처를 본다
오 베이비 당신은 당신이 누구라고 생각?
내가 필요하면 신경 써!
오,당신이 생각하는 사람 말해
날 이렇게 이용한다고?
당신이 누구라고 생각합니까
당신이 말하는 것들로 나를 더 아프게 했나요?
네가 상관없는 건 불공평해
당신이 진짜 누구라고 생각해요?
넌 누구라고 생각해? (나는 누구입니까?)
오 베이비 당신은 당신이 누구라고 생각?
(나는 단지 사람 만)
넌 누구라고 생각해?
(시도하고 싶어)
오,당신이 누군지 말해?
(옳은 일을 결코)
넌 누구라고 생각해?
(당신이 울게)
오,당신이 누군지 말해?
(하지만 당신은 좋은 아기 아니에요)
넌 누구라고 생각해?
(우리는 어디?)
오,당신이 누군지 말해?
(우리는 크로스 도로에있어)
넌 누구라고 생각해?
(그리고 나는 단지 볼 수 없다)
오,당신이 누군지 말해?