Saint Motel — 1997 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Motel의 노래 "1997"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say they’ll be with me till the end
They say they’ll stick through thick and thin
Its gonna happen, 1997
They crowd you like its dangerous
I heard they’re just no good.
I’d rather have you stay at home now like a good boy should.
I heard they cant be trusted
I heard they all wear white.
I’d rather have you prove me wrong than go and prove me right.
Mama, please don’t make this harder.
Well, it’s tough to love another.
And it’s hard to find a friend friend.
Somebody else who has no others.
Somebody else who understands.
Then it happened, in 1997.
The crowd you like is dangerous.
I heard they’re just no good.
I’d rather have you stay at home now like a good boy should.
I heard they can’t be trusted.
I heard they all wear white.
I’d rather have you prove me wrong than go and prove me right.
Mama, please don’t make this harder.
Well, I’ve made so many new friends.
They say they’ll be with me ‘till the end.
And it’s gonna happen in 1997.
가사 번역
끝까지 날 따라온대
그들은 두껍고 얇은 것을 통해 붙어있을 것이라고 말합니다
그 일이 일어날,1997
그들은 당신이 그 위험을 좋아하는 군중
그냥 좋지 않다고 들었어요
차라리 네가 집에 있는 게 낫겠다
나는 그들이 신뢰할 수 없다고 들었다
모두 흰 옷을 입는다며?
차라리 네가 내 잘못을 증명하고 옳다는 걸 증명하는 게 낫겠어
엄마,제발 더 힘들게 하지 마세요
음,다른 사랑을 힘든.
그리고 그것은 친구 친구를 찾기 어렵다.
다른 사람이 없는 다른 사람.
이해해줄 사람
그런 다음 1997 년에 일어났다.
당신이 좋아하는 사람들은 위험해요
그냥 좋지 않다고 들었어요
차라리 네가 집에 있는 게 낫겠다
믿을 수 없다고 들었는데
모두 흰 옷을 입는다며?
차라리 네가 내 잘못을 증명하고 옳다는 걸 증명하는 게 낫겠어
엄마,제발 더 힘들게 하지 마세요
글쎄,나는 많은 새로운 친구를 만들었습니다.
그들은 끝까지 나와 함께 할 거라고 말한다.
그리고 1997 년에 일어날 것입니다.