Saint[The]Sinner — She's a Vampire 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint[The]Sinner의 노래 "She's a Vampire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sucks the life right out of me,
She’s one in a million
She pulls me under, I’m in too deep
I can’t shake this feeling
She gives me everything, but takes too much
Now I’m falling right out of love
Her mouth and lips are covered in blood.
Her poison sinks into my blood, I give in I can’t believe I’ve fallen under again,
And I can’t see behind those eyes filled with emptiness
When I’m just another scar, that is scratched into her skin.
She’s nothing more than a midnight memory,
But she’s the drug I need.
Her heart’s still beating but she’s dead behind the eyes
She drags me back to her coffin and locks us both inside
I fall asleep watching the rejected sunrise!
Goodnight, as your skin begins to fade
Oh I can’t remember the last time
I let someone get the best of me And I lied you had me from the start
But I’d do anything to save myself,
I won’t give up my heart.
I’ve seen another side of her that’s exposed by the moonlight
A single taste and then you’re cursed,
But I’ve never felt so alive
I can’t escape, and I just can’t breathe
'Cause there’s something inside of me that I just can’t break
And If I’m the addict, her eyes are the tourniquet
But I’m so fucking grateful just to feel something again.
Goodnight, as your skin begins to fade
Oh I can’t remember the last time
I let someone get the best of me And I lied, you had me from the start
But I’d do anything to save myself,
I won’t give up my heart.
가사 번역
그녀는 바로 나 밖으로 삶을 짜증,
100 만 명 중 하나죠
그녀는 나를 아래로 끌어,나는 너무 깊은입니다
나는 이 감각을 동요할 수 없다
그녀는 나에게 모든 것을 제공하지만,너무 많이 걸립니다
이제 나는 사랑에 빠지고 있어요
그녀의 입과 입술은 피로 덮여 있습니다.
그녀의 독이 내 피에 침몰,나는 내가 다시 아래에 떨어진 것을 믿을 수 없어 제공합니다,
그리고 공허로 가득 그 눈 뒤에 볼 수 없습니다
내가 또 다른 흉터일 때,그건 그녀의 피부에 긁혔어.
그녀는 자정 이상의 메모리,
하지만 그녀는 내가 필요로 하는 약이야.
심장이 여전히 뛰고 있지만 눈 뒤에서 죽었어요
날 관으로 끌어들이고 우리 둘 다 가뒀어
나는 거부 일출을 보면서 잠!
굿나잇,당신의 피부가 사라지기 시작으로
지난번엔 기억이 안 나
난 누군가가 나를 최고의 얻을 수 있도록하고 난 당신이 처음부터 저를 가지고 거짓말
그러나 나는 나 자신을 구하기 위해 무엇이든 할 것입니다,
나는 내 마음을 포기하지 않을 것이다.
달빛에 노출된 다른 면을 봤어요
한 번 맛보면 저주받겠지,
그러나 나는 그렇게 살아 느껴본 적이 없다
숨을 못 쉬어요
내 안에는 뭔가 있어
내가 중독자라면 그녀의 눈은 지혈대야
하지만 다시 뭔가를 느껴서 정말 고마워
굿나잇,당신의 피부가 사라지기 시작으로
지난번엔 기억이 안 나
난 누군가가 내 최선을 얻을 수 있도록 내가 거짓말,당신은 처음부터 저를 가지고
그러나 나는 나 자신을 구하기 위해 무엇이든 할 것입니다,
나는 내 마음을 포기하지 않을 것이다.