Saint Vitus — Zombie Hunger 가사 및 번역

이 페이지에는 Saint Vitus의 노래 "Zombie Hunger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I creep by moonlight
I hide when the sun starts to rise
I sleep with the dead things
I have holes instead of eyes
I have no heartbeat
No blood rushing through my veins
No nervous system
No impulses feeding my brain
I have no feelings
No remorse for stealing your child
You shouldn’t have let her
Go wandering out in the wild
You’ve heard the legends
You know that I live out there
But in this modern world
It’s foolish to believe in such a scare
I’m a zombie — my skin is now feeling away
I’m a zombie — my insides have died...
And turned grey
I’m lasting no shadows
And making no sounds you can hear
Fumbling through darkness
Your sweat’s running cold from the fear
Searching my kingdom
No sign of your little girl
'cause free meals ain’t wasted
once they have entered my world
I creep by moonlight
I hide when the sun starts to rise
I sleep with the dead things
I have holes instead of eyes
I have no heartbeat
No blood rushing through my veins
No nervous system
No impulses feeding my brain

가사 번역

나는 달빛에 크리프
해가 뜨기 시작하면 난 숨어요
나는 죽은 것들과 함께 잠을
나는 눈 대신에 구멍을 가지고있다
심장박동이 없어
내 혈관에 피가 흐르지 않아
신경계 없음
내 뇌를 먹이는 충동 없음
나는 아무 감정이 없다
당신의 아이를 훔친 양심의 가책 없음
그녀를 놔두지 말았어야지
야생 에서 방황 이동
당신은 전설을 들었습니다
내가 밖에 사는 거 알잖아
그러나 이 현대 세계에서
그런 공포를 믿는 건 어리석은 짓이에요
나는 좀비 해요-내 피부는 지금 떨어져 느끼고있다
나는 좀비 해요-내 속이 사망했다...
그리고 회색으로 바뀌었다.
나는 그림자를 지속하고 있지 않다
그리고 당신이 들을 수 있는 소리를 만들기
어둠을 통해 멍청이
두려움에서 땀이 차오르네
내 왕국 수색 중
네 딸 흔적은 없어
공짜로 먹는건 낭비가 아니니까요
그들이 내 세계에 들어가면
나는 달빛에 크리프
해가 뜨기 시작하면 난 숨어요
나는 죽은 것들과 함께 잠을
나는 눈 대신에 구멍을 가지고있다
심장박동이 없어
내 혈관에 피가 흐르지 않아
신경계 없음
내 뇌를 먹이는 충동 없음